肖申克的救赎:微暇未遮白玉之美2
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-11-17 07:28 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
肖申克的救赎:微暇未遮白玉之美2  电影《肖申克的救赎》(The Shawshank Redemption)是一部伟大的电影,但是任何的大片也都是有小错误组成的,此片也不例外。若看过的话,这些小错还能帮你回顾故事情节呢。
●As Warden1 Norton approaches Red he orders the guard to question Andy's friend. When the guard asks who the Warden is talking about he points to Red with his left hand and says 'Him'. The next shot shows Red's reaction, however the Warden is now pointing with his right hand.

●Andy escapes from a Maine prison to Zihuatanejo, which is in Southwestern Mexico. Yet, apparently2 he (and later Red) cross over at Ft. Hancock, Texas. If you look at a map, Ft. Hancock is in Western Texas, and is considerably3 out of the way,  Only major road from Ft. Hancock to Mexico leads back north, along the border.

●The last reference to the length of time that Andy had spent in jail was 19 years, that is 1965. But on the morning of the escape when Byron Hadley was arrested, He was read the Miranda Warning which was decided4 in the Supreme5 Court Case of Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436 (1966) (USSC+) decided in 1966 .

●The poster of Raquel Welch is from the movie One Million Years B.C. The escape by Andy takes place in 1966, but the movie was released in 1967. How could he have a poster from it? Early release? AND it was acquired by an inmate6 at a prison?

●At the very end when Red is walking on the beach towards andy, Red's hat flys off. in the first shot his hat is near the shoreline, but in the next the hat is only about 3 feet away from him. It seems impossible considering that the wind was blowing in the opposite direction.

●this is when Red goes to the Buxton hay field and finds the box underneath7 the black volcanic8 glass. So he's sitting against the wall and opens up the box to see an envelope wrapped in plastic with a crease9 on its right side, but when he goes to take it out the crease is on the left side.

Note:considerably adv.相当地  release v.发放 
volcanic glass 火山玻璃    crease n.缝隙



点击收听单词发音收听单词发音  

1 warden jMszo     
n.监察员,监狱长,看守人,监护人
参考例句:
  • He is the warden of an old people's home.他是一家养老院的管理员。
  • The warden of the prison signed the release.监狱长签发释放令。
2 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
3 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
4 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
5 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
6 inmate l4cyN     
n.被收容者;(房屋等的)居住人;住院人
参考例句:
  • I am an inmate of that hospital.我住在那家医院。
  • The prisoner is his inmate.那个囚犯和他同住一起。
7 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
8 volcanic BLgzQ     
adj.火山的;象火山的;由火山引起的
参考例句:
  • There have been several volcanic eruptions this year.今年火山爆发了好几次。
  • Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
9 crease qo5zK     
n.折缝,褶痕,皱褶;v.(使)起皱
参考例句:
  • Does artificial silk crease more easily than natural silk?人造丝比天然丝更易起皱吗?
  • Please don't crease the blouse when you pack it.包装时请不要将衬衫弄皱了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片