301
I'll be damned.
302
Mr. Fogg, my name is Orville Wright.
This is my brother, Wilbur.
303
- We're big fans of yours.
- [Wilbur] Fan's a strong word.
304
Better way to say it's we got a lot
of money riding on you to win your bet.
305
We're gonna use
our winnings to build this.
306
Orville, maybe now is not the time.
Let me explain it to Mr. Fogg.
307
Just one second. Forgive my brother.
He's got his head up in the clouds.
308
He's one of these dreamers who thinks
man's gonna go swooshing around
309
on the planet
like a little hummingbird1.
310
Yeah, we're all gonna fly.
He thinks so, too.
311
It's kind of sad. I'm sorry.
He's kind of a moron2.
312
He's mastered the cable steering3 system.
The drag-and-lift ratio.
313
- This is brilliant.
- Thank you.
314
That's what I've been saying,
but Orville doesn't listen.
315
All that stuff about mastering...
That's what I say.
316
You gotta have faith in me, no matter
how crazy big brother's dreams sound.
317
- But you told me...
- You gotta have confidence.
318
- You've got to speak up and support me.
- Excuse me, gentlemen.
319
Have you come across our friend
on your way here?
320
Who are we looking for?
321
Passepartout.
322
You mean the crazy,
half-naked Chinese guy
323
we saw running around,
where he was like...
324
- Singing "Frere Jacques"?
- With a cow skull4 on his head?
325
- Possibly.
- Yes.
326
- He's in the back of the wagon5.
- Passepartout.
327
- You are alive!
- Is that you, Grandma?
328
- Bye-bye.
- Good luck. Go win the bet.
329
- No pressure, but you gotta win it.
- Bye.
330
Now, you see, to get the real
classy dames6, you gotta invent stuff.
331
I did.
332
"l did"? What's with the "l did"?
333
We're the Wright Brothers.
We did. Now go.
334
- Hyah!
- [horses whinnying]
335
- Hyah!
- [horses whinnying]
336
[train whistle blowing]
337
- They're not going to make it!
- [clucking, squawking]
338
[cheering]
339
Ah-ha-ha! New York, New York!
340
So much to see! So little time!
341
Our steamer leaves in ten minutes!
342
Go, go, go! Go, go, go!
343
[ship's horn blowing]
344
- We're never going to make it.
- Phileas Fogg?
345
Autograph this for me?
It's for the wife.
346
Certainly. This business about me
robbing the Bank of England...
347
Ah, I'm from lreland. Nice goin'.
348
The boat. Follow me.
I know a shortcut7. Make a lane!
349
Make a lane!
350
Where are we?
收听单词发音 
