80天环游世界 下集-11
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-07 08:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

501
[Kelvin yells]

502
We're going to make it!

503
- This all right?
- Oh, dear.

504
- This is exactly like a dream I had.
- You dream of winning the race?

505
- No, of crashing to my death.
- Don't worry. I'm gonna get it.

506
- Look up there!
- Great Scott!

507
[man] Look! A flying machine!

508
- Don't step on the wing!
- [man] It's Phileas Fogg!

509
Sir, rumor1 has it a flying machine
is heading for the Royal Academy,

510
our bank thief at the pedals.

511
Some people will believe anything.

512
[all] A flying machine is
heading for the Academy!

513
- The bank thief is pedaling!
- See what I mean?

514
Help!

515
Well done, Passepartout!

516
The wing ropes!

517
[Phileas] Just a minor2 setback3.
Another minor setback.

518
- All right, this is a major setback.
- [Monique screams]

519
A flying machine is headed
for the Royal Academy,

520
and witnesses swear
that it's Phileas Fogg.

521
[Kelvin yells]

522
Faster, Passepartout! Faster!

523
- We're losing altitude!
- [Monique] Landing gear?

524
[Phileas] That would have been
an excellent idea!

525
The bird men are here!

526
No. I will not lose this wager4!

527
He is not to reach the top step.
Get the police. Here. Now!

528
I want Fogg arrested the moment
his feet touch British soil!

529
- [whistling]
- Oh!

530
- I'm sorry...
- Right in my ear!

531
Passepartout, get back in your seat.

532
We're going to return to the ground!

533
- [all screaming]
- [screaming]

534
Stop! Kitchner! Hold your ground!

535
- Why are they fleeing?
- [screaming]

536
Cowards!

537
Hold on!

538
[cheering]

539
[Passepartout] Make it to the top step!

540
- New Zealand. We didn't go there.
- Top step.

541
Arrest them!
They robbed the Bank of England!

542
No, no!
Nonsense! Where is your proof?

543
This is the Royal Academy of Science!

544
We don't need to prove anything!

545
Besides which,
by the time you get out of jail,

546
you'll have lost the wager.

547
[bell tolls]

548
Noon.

549
We did our best.

550
Out of me way! Move it!
I used to be somebody important!



点击收听单词发音收听单词发音  

1 rumor qS0zZ     
n.谣言,谣传,传说
参考例句:
  • The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的。
  • The rumor has taken air.谣言流传开了。
2 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
3 setback XzuwD     
n.退步,挫折,挫败
参考例句:
  • Since that time there has never been any setback in his career.从那时起他在事业上一直没有遇到周折。
  • She views every minor setback as a disaster.她把每个较小的挫折都看成重大灾难。
4 wager IH2yT     
n.赌注;vt.押注,打赌
参考例句:
  • They laid a wager on the result of the race.他们以竞赛的结果打赌。
  • I made a wager that our team would win.我打赌我们的队会赢。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片