拜见岳父岳母-5
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-07 08:34 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

201
Oh, shit!

202
Focker. He's absorbing
you like a sponge.

203
I don't want the first word
out of his mouth

204
to be a profanity.

205
It's okay. It's okay.

206
Cover your nose.
You're terrifying him.

207
Focker!

208
It's cool that your dad is
so into being a grandparent.

209
Yeah, I guess so.
It kinda freaks my mom out.

210
She says he spends every
last second with that kid.

211
Oh, my God.

212
Daddy?

213
Wow.

214
Daddy, what is this thing?

215
It's a custom-designed,

216
climate-controlled
motor coach.

217
Jack calls it the
Highlight of our Twilight1.

218
Wow. This is incredible.

219
Isn't it?

220
Yeah.

221
Ooh! Like a tank.

222
Well, in these
uncertain times, Greg,

223
I opted2 for
a Kevlar-reinforced hull3

224
with two-inch thick
plexiglas windows,

225
just like
the ones they design on

226
the Russian Widowmaker
submarines.

227
I want you to conduct
a field test for us, Greg.

228
I want you to demonstrate

229
the impregnable outer skin
of the coach.

230
Throw it at the window.

231
Oh.

232
Jack, I'm not gonna--

233
I'm not gonna throw a brick
at your window.

234
It's a simple demonstration4.

235
No, I'd-- I'd really
rather not. Throw the brick.

236
Okay.
Great.

237
Just...

238
All your might.

239
All right.

240
Don't worry, your rental
insurance should take care of it.

241
You all right? What happened?

242
Come on,

243
we'll call a tow truck
from the road.

244
Road?

245
Yeah.
We're driving this to Miami.

246
I thought we were-- I thought
we were, we're flying tomorrow.

247
No, No. Airline travel
being what it is these days,

248
so unreliable,

249
I'll feel
much more comfortable

250
knowing I have my own
Posturepedic bed,



点击收听单词发音收听单词发音  

1 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
2 opted 9ec34da056d6601471a0808ebc89b126     
v.选择,挑选( opt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was co-opted onto the board. 她获增选为董事会成员。
  • After graduating she opted for a career in music. 毕业后她选择了从事音乐工作。
3 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
4 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片