毕业生 上集-2
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-09 00:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

51
Excuse me.
Mr. McQuire

52
Ben.

53
Mr. McQuire.

54
Come on with me for a minute.
I want to talk to you.

55
Excuses, John.

56
I just want to say on word to you,
just one word.

57
Yes, sir.

58
Are you listening?
Yes I am.

59
Plastics.

60
Exactly how do you mean?

61
There is a great future in plastics.
Think about it. Will you think about it?

62
Yes, I will.

63
Enough said. That's a deal.

64
Here he is now. Here's Ben.
Excuse me just a minute -

65
Listen everybody, I want you all be quite.

66
I got Ben's college book here. I just want
we enjoy some wonderful things about Ben.

67
Be quiet, Please!

68
Captain of the cross country team
Head of the bating court

69
Associate editor of the college news paper
"New Junior here", Manager of "Junior and Senior"

70
Oh. I guess this isn't the bathroom, is it?

71
It's down the hall.

72
How are you, Benjamin?

73
Fine, thank you, Mrs Robinson.
The bathroom is down at the end of the hall.

74
Such a pleasent room.

75
Look, Mrs. Robinson, I don't mean
to be rude but, I am -

76
Is there an ashtray1, thank you?

77
No.

78
Oh - I forgot. The track star doesn't smoke.

79
Is it a girl?

80
Is what a girl?

81
Whatever it is upsetting you.

82
Oh - no. I'm just sort of disturbed
about things. In general.

83
That's right.

84
Well, congratulations!
Thank you!

85
Oh, Benjamin, I want to ask you something.
What?

86
Will you take me home?
What?

87
My husband took the car.
Will you drive me home?

88
Here, you take it.
Do you know how to work a foreign shift2?

89
You don't?
No.

90
Let's go.

91
Thank you.
Right.

92
Will you come in, please?
What?

93
I like you to come in till
I get the lights on.

94
What for?

95
Because I don't feel safe
until I get the lights on.

96
Would you mind walking ahead of
me to the sun porch3.

97
I feel funny about
coming into a dark house.

98
But it's light there.
Please.

99
What do you drink? Bourbon?

100
Look, Mrs Robinson, I drove you home.
I was glad to do it.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ashtray 6eoyI     
n.烟灰缸
参考例句:
  • He knocked out his pipe in the big glass ashtray.他在大玻璃烟灰缸里磕净烟斗。
  • She threw the cigarette butt into the ashtray.她把烟头扔进烟灰缸。
2 shift 4yAwt     
n.交换,变化,移动,接班者;vt.更替,移转,变声;vi.改变,定责,更衣
参考例句:
  • Lend me a hand to shift this box,will you?来帮一下忙,把这箱子搬开,好吗?
  • A sudden shift in the wind warned of the coming storm.风向的突然改变预示暴风雨来临。
3 porch ju9yM     
n.门廊,入口处,走廊,游廊
参考例句:
  • There are thousands of pages of advertising on our porch.有成千上万页广告堆在我们的门廊上。
  • The porch is supported by six immense pillars.门廊由六根大柱子支撑着。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片