毕业生 上集-5
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-09 01:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

201
Oh, God!
Let me out!

202
Don't be nervous.
Get away from that door.

203
Let me say something first.
Jesus Christ1!

204
Benjamin, I want you to know
I'm available to you.

205
If you want sleep with me this time.

206
Oh my Christ!

207
If you want sleep with me this time

208
I want you to know you can call me up any time
you want and we'll make some kind of arrangement.

209
Do you understand what I said?
Let me out!

210
Benjamin, Do you understand what I said?
Yes. Yes. Let me out!

211
Because I find you very attractive
and any time you want-

212
Oh, Jesus!

213
Is that Ben's car in front?
Yes, Sir!

214
I drove2 - I drove Mrs. Robinson home.
She wanted me to drive her home so I -
I drove her home.

215
Well. I appreciate it.

216
She's upstairs. She wanted me to
wait down here till you got home.

217
Standing guard over the old castle, are you?
Yes, sir.

218
Congratulations!
Thank you!

219
It looks like you need a refill.
Oh no. I got to go home.

220
Is anything wrong? You look a little shaken up.

221
No. No - I'm just - I'm just a little worried about
my future. I'm a little upset about my future.

222
Come on. Let's have a nightcap together.

223
Scotch?
Bourbon.

224
Ben - how old are you now?

225
20. I'll be 21 next week.

226
That's a hell3 of a good age to be.

227
Thank you.
Thank you very much!

228
I wish I was that age again. Because, Ben -
Sir?

229
You'll never be young again.
I know.

230
Ben, can I say something to you?
What?

231
How long have we known4 each other now?

232
How long have you and I known each other?
How long have your Dad and I been partners?
Quite a while.

233
I've watched you grow up, Ben.
Yes, sir.

234
In many ways I feel as though
you were my own son.

235
Thank you.

236
So I hope you won't mind my giving
you a friendly piece of advice.

237
I'd like to hear it.

238
Ben - I think - I think you ought to be taking it
a little easier right now than you seem to be.

239
Sow a few wild oats. Take things as they come.
Have a good time with the girls and so forth5.

240
Don't get up.

241
I was just telling Ben here he ought to sow
a few wild oats. Have a good time while
he can. You think that's sound advice?

242
Yes, I do.

243
I've got to go.

244
You have yourself a few fillings this summer.
I bet6 you're quite a ladies' man.

245
Oh no.

246
What? You look to me like the kind of guy that
has to fight them off. Doesn't he look to you
like the kind of guy who has to fight them off?

247
Yes, he does.

248
Oh say - Elaine gets down
from Berkeley on Saturday.
Oh yes.

249
I wish you give her a call.
I will.

250
Benjamin? Benjamin?
Yes.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 Christ dVSyl     
n.基督,救世主,耶稣
参考例句:
  • I regarded him as the Christ.我把他当作救世主。
  • Christ preached that we should love each other.基督在布道中说人们应该互爱。
2 drove brAxi     
vbl.驾驶,drive的过去式;n.畜群
参考例句:
  • He drove at a speed of sixty miles per hour.他以每小时60英里的速度开车。
  • They drove foreign goods out of the market.他们把外国货驱逐出市场。
3 hell Tduzg     
n.地狱,阴间;用以咒骂或表示愤怒,不满
参考例句:
  • It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了。
  • The boss really gave me hell today.老板今天着实数落了我一通。
4 known hpKzdc     
adj.大家知道的;知名的,已知的
参考例句:
  • He is a known artist.他是一个知名的艺术家。
  • He is known both as a painter and as a statesman.他是知名的画家及政治家。
5 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
6 bet ddZy8     
v.打赌,以(与)...打赌;n.赌注,赌金;打赌
参考例句:
  • I bet you can't do this puzzle.我敢说,你解决不了这个难题。
  • I offered to bet with him.我提出与他打赌。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片