毕业生 下集-3
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-09 01:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

101
Do exactly as I say.

102
Listen to me very carefully, Benjamin

103
You are not to see Elaine again, ever.
Those are my orders. Is that clear?

104
Mrs. Robinson, do you think -

105
I can makes things quite unpleasant1.

106
How?

107
In order to keep Elaine away from you,
I am prepared to tell her everything.

108
I don't believe you.

109
Then you'd better start believing me.

110
I just don't believe you would do that.

111
Try me.

112
Elaine! Elaine!
Benjamin?

113
Benjamin?
I'm coming up.
I'm not dressed yet.

114
Benjamin - I said I wasn't dressed.

115
You've got to go over the back fence
and I'll meet you on the corner.

116
Benjamin, what's the matter?

117
Hurry up. Put your shoes on.

118
Benjamin, Benjamin.
Elaine.

119
What are you doing?

120
Elaine, I have to tell you something.
What is it?

121
That woman.
What?

122
The older woman we talked about.

123
You mean the one who -
Yes, the married2 woman.

124
It wasn't just some woman -
What are you telling me?

125
Benjamin, will you just tell
me what it is all about?

126
Oh, no.

127
Elaine -
Oh my God3!

128
Please!
Get out of here!

129
Don't cry -

130
GET OUT!
GET OUT!

131
Goodbye, Benjamin.

132
Say that again.

133
I'm going to marry Elaine Robinson.

134
Ha...Ha... Well - Well - Well

135
What's happening?

136
Ben says he and Elaine
are getting married.

137
I don't believe it.

138
That's what he says. Right?
I'm going up to Berkeley today.

139
Come on, let's call the Robinsons.
We've got something to celebrate.

140
No, I think you'll want
to wait on that.

141
They don't know?
No - they don't.

142
Well, when did you decide all this?
About an hour ago.

143
Wait a minute. You talked
to Elaine this morning?

144
No, she doesn't know about it.

145
You mean she doesn't know
that you're coming up to Berkeley?

146
No. Actually, she doesn't know
about us getting married yet.

147
When did you two talk this over?
We haven't.

148
You haven't?

149
Ben, this whole idea
sounds pretty half-baked4.

150
No, it's not. It's completely5 baked.
It's a decision I've made.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 unpleasant jKRzC     
adj.使人不愉快的,使人厌恶的,煞风景的
参考例句:
  • A very unpleasant thing has happened.一件令人很不愉快的事发生了。
  • The kind advices are often unpleasant to the ear.好言常常不入耳。
2 married HBbx9     
adj.已婚的;与…结婚的
参考例句:
  • I heard John got married.我听说约翰结婚了。
  • They got married last autumn.他们在去年秋季结婚。
3 god mflxq     
n.上帝,神;被极度崇拜的人或物
参考例句:
  • God knows how the cat got up on the roof.只有天知道那只猫是怎样爬上房顶的。
  • God wills that man should be happy.上帝愿人类幸福。
4 baked baked     
adj.烘烤制作的,[俚语] 喝醉的,酒醉的v.烤( bake的过去式和过去分词 );烘焙;(将某物)烤硬;(变得)灼热
参考例句:
  • a baked potato and beans 一份烤土豆加烘豆
  • the delectable smell of freshly baked bread 新烤面包的香味
5 completely lvmzzZ     
adv.完全地,十分地,全然
参考例句:
  • She never completely gave up hope.她从不完全放弃希望。
  • I feel completely in the dark on this question.这件事使我感到茫然。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片