查理和巧克力工厂 下集-4
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-09 01:47 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

151
Can you remember the first candy
you ever ate?

152
No.

153
In fact, Willy Wonka did remember
the first candy he ever ate.

154
I'm sorry, l was having a flashback.

155
l see.

156
These flashbacks happen often?

157
lncreasingly...

158
...today.

159
This is a room l know all about.

160
For you see, Mr. Wonka,
l, myself, am in the nut business.

161
Are you using the Havermax 4000
to do your sorting?

162
No.

163
You're really weird1.

164
-Squirrels.
-Yeah. Squirrels.

165
These squirrels are specially2 trained
to get the nuts out of shells.

166
Why use squirrels?
Why not use Oompa-Loompas?

167
Because only squirrels can get the whole
walnut out almost every single time.

168
See how they tap them with their knuckles
to make sure it's not bad?

169
Oh, look. Look.

170
l think that one's got a bad nut.

171
Daddy, l want a squirrel.

172
Get me one of those squirrels.
l want one.

173
Veruca, dear,
you have many marvelous pets.

174
All I've got at home is one pony3 and two
dogs and four cats and six bunny rabbits...

175
...and two parakeets and three canaries
and a green parrot and a turtle...

176
...and a silly old hamster.
l want a squirrel!

177
All right, pet.

178
Daddy will get you a squirrel
as soon as he possibly can.

179
But l don't want any old squirrel,
l want a trained squirrel.

180
Very well.

181
Mr. Wonka, how much do you want
for one of these squirrels?

182
Name your price.

183
Oh, they're not for sale.
She can't have one.

184
Daddy.

185
I'm sorry, darling.

186
Mr. Wonka's being unreasonable4.

187
lf you won't get me a squirrel,
I'll get one myself.

188
Veruca.

189
Little girl?

190
Veruca, come back here at once.

191
Veruca.

192
Little girl?

193
Don't touch that squirrel's nuts.

194
lt'll make him crazy.

195
I'll have you.

196
Veruca.

197
Veruca.

198
No!

199
Veruca!

200
Let's find the key.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
2 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
3 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
4 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片