201
so there's no record
of anyone named Mofet, but
202
I thought the ''yourself'' reference
was too hokey for Lecter,
203
so I figured he's from Baltimore
and I looked in the phone book
204
and there's a ''Your Self'' storage facility
right outside of downtown Baltimore, sir.
205
Unit 31 was leased for ten years,
pre-paid in full.
206
The contract is in the name
of a Miss Hester Mofet.
207
So nobody's been in here since 1980?
208
Not to my knowledge.
209
Privacy is a great concern
to my customers.
210
Yes. I won't disturb anything, I promise.
I'll be outta here before you know it.
211
- May I help you?
- Yes, actually.
212
- It's stuck.
- We could return tomorrow with my son.
213
What about him?
214
I would ask my driver to help you,
but he detests1 physical labour.
215
Right. Well, you just stay here.
I'll be back in one minute.
216
It's stuck. Hand me that flashlight, sir.
217
If this door should fall down
or anything else,
218
this is the number for
our Baltimore field office.
219
Now they know that you're with me.
Call them if anything should happen.
220
Yes, Miss Starling.
221
Clarice. They're waiting for you.
Watch your step.
222
Hester Mofet. It's an anagram,
isn't it, Doctor?
223
Hester Mofet. ''The rest of me.''
224
''Miss the rest of me.''
Meaning that you rented that garage?
225
- Thank you.
- Your bleeding has stopped.
226
How did you...?
227
It's nothing. It was just a scratch.
228
Dr Lecter, whose head is in that bottle?
229
Why don't you ask me about Buffalo2 Bill?
230
- Do you know something about him?
- I might if I saw the case file.
231
- You could get that for me.
- Why don't we talk about Miss Mofet?
232
You wanted me to find him.
233
His real name is Benjamin Raspail,
a former patient of mine,
234
whose romantic attachments3 ran to,
shall we say, the exotic.
235
I did not kill him, merely tucked him
away very much as I found him,
236
after he'd missed three appointments.
237
- If you didn't kill him, then who did, sir?
- Who can say? Best thing for him, really.
238
His therapy was going nowhere.
239
His dress, make-up...
240
- Raspail was a transvestite?
- In life? Oh, no.
241
Garden-variety manic-depressive.
Tedious, very tedious.
242
I now just think of him
as a kind of experiment.
243
A fledgling killer's
first effort at transformation4.
244
How did you feel
when you saw him, Clarice?
245
Scared at first, then exhilarated.
246
Jack5 Crawford is helping6 your career.
Apparently7 he likes you and you like him.
247
I never thought about it.
248
Do you think Jack Crawford
wants you, sexually?
249
True, he is much older, but do you think
he visualises scenarios8, exchanges,
250
fucking you?
收听单词发音 
