沉默的羔羊-16
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-10 00:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

751
I wonder what he wants for breakfast.
Some damn thing from the zoo?

752
- Good evening, gentlemen.
- OK, doc. Grab some floor.

753
Same drill as before, please.

754
Ready when you are, Sergeant1 Pembry.

755
OK.

756
Hand me that, would ya?

757
Thanks.

758
Mind the drawings, please.

759
Thank you.

760
Watch it. He's cuffed2 me!

761
Jesus Christ!

762
Ready when you are, Sergeant Pembry.

763
What is this shit?

764
- Did somebody go up on five?
- No. Nobody went up.

765
Call Pembry. Ask him to tell...

766
CP. Shots fired on five.
Repeat: shots fired on five.

767
Sergeant Tate.

768
- Holy shit.
- What the hell...?

769
Shut up. Bobby, get the vest.

770
- Right, sarge.
- Brady, Howard, cover...

771
Look!

772
- It's stopped.
- Seal off a ten-block radius3.

773
Get me the SWAT team
and an ambulance double-quick.

774
We're goin' up.

775
Pembry!

776
Boyle!

777
Oh, God.

778
Go.

779
- Clear.
- Command post.

780
Two officers down.

781
- Lecter's gone, sarge.
- Prisoner is missing.

782
- Boyle's gun is gone, Sergeant.
- Repeat: Lecter is missing and armed.

783
He's stripped the bed. Might be
makin' a rope. Check all windows.

784
Where the fuck is my ambulance?

785
He's alive. Sergeant Tate, he's alive.

786
Get a hold of him
and feel his hand. Talk to him.

787
- What do I say?
- It's Jim Pembry. Talk to him, dammit!

788
Lecter is missing and armed.

789
Pembry, can you hear me?

790
He took Boyle's gun. Pembry got off one
round. There's a chance Lecter was hit.

791
Keep breathin' in and out.
That's it. You're doing a good job.

792
You look real good.

793
Yeah, you look real good.

794
- You ready?
- Let's do it.

795
Let's go.

796
Looking good, Pembry. You're gonna
make it. You're doin' just fine.

797
I need that IV now!

798
Can we get the straps4?
Where's the fucking oxygen?

799
Stay with me. Stay with me here.

800
We're losin' him. Downstairs.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
2 cuffed e0f189a3fd45ff67f7435e1c3961c957     
v.掌打,拳打( cuff的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She cuffed the boy on the side of the head. 她向这男孩的头上轻轻打了一巴掌。 来自《简明英汉词典》
  • Mother cuffed the dog when she found it asleep on a chair. 妈妈发现狗睡在椅子上就用手把狗打跑了。 来自《现代英汉综合大词典》
3 radius LTKxp     
n.半径,半径范围;有效航程,范围,界限
参考例句:
  • He has visited every shop within a radius of two miles.周围两英里以内的店铺他都去过。
  • We are measuring the radius of the circle.我们正在测量圆的半径。
4 straps 1412cf4c15adaea5261be8ae3e7edf8e     
n.带子( strap的名词复数 );挎带;肩带;背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 );用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • the shoulder straps of her dress 她连衣裙上的肩带
  • The straps can be adjusted to suit the wearer. 这些背带可进行调整以适合使用者。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片