单身日记2理性边缘-16
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-10 01:47 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

751
-  No more small talk...
- [Bridget] Bloody1 know-it-all.

752
New York: the Big, Juicy Apple.

753
The city that never sleeps
with the same person two nights running.

754
My favourite place in America, where Sex
And The City isn't just a programme,

755
it's a promise.

756
[bell]

757
- [phone rings]
- [man] Morning], Rach.

758
Sorry.

759
Oh, cheer up, misery2 g]uts.
I have g]ood news for you.

760
[chuckles] Sure, rig]ht.

761
What's the ang]le?
I interview some rocket scientist

762
while he looks throug]h my skirt
with X-ray g]lasses?

763
No.

764
Althoug]h that is a bloody g]ood idea.

765
No. The fact is The Smooth Guide
is doing] very well with women,

766
but the network want us to cast
a wider net and use a Smooth Guide-ess.

767
Me? With Daniel Cleaver3?

768
It's the next log]ical step.
I think Thailand is first on the list.

769
No. I won't do it.

770
Not now.
Not in a million years from now.

771
- Excuse me?
- I am a top television journalist,

772
not some boorish4 bint in a bikini.

773
Really? Strong] words from somebody
who doesn't know where Germany is.

774
- [snig]g]ering]]
- Who told you that?

775
Cleaver. He said he couldn't be expected
to g]o out with someone

776
who thoug]ht lran was David Bowie's wife,
and who didn't know where Germany was.

777
Daniel Cleaver is a deceitful, sexist,
disg]usting] specimen5 of humanity,

778
that I wouldn't share a lift with,
let alone a job.

779
Come on, Jones, there must have been
something] you liked about me.

780
Come on, Jones, there must have been
something] you liked about me.

781
Well,... you have a nice car.

782
And quite nice manners.
Outside the bedroom.

783
But that's about it.

784
And by the way,
I know exactly where Germany is.

785
The question is do you know the location
of your arsehole?

786
As a matter of fact, I do know the
exact location of my arsehole. And hers.

787
Oh, come on, Jones,
it was just a silly joke.

788
Not a very funny one.

789
- Go on, then.
- What?

790
Where is it? Where is Germany?

791
- Next to France.
- And?

792
And also Belg]ium,...

793
Poland. And it has a sea coast.

794
Which sea?

795
Oh, sod it. Now, look,

796
I think we should talk
about Finch's sug]g]estion.

797
I am g]oing] to Thailand, Jones.

798
Wouldn't you like to be
my little Girl Guide?

799
Thailand?

800
- You'll shag] before you leave Heathrow.
- I'll be perfectly6 fine.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
2 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
3 cleaver Rqkzf     
n.切肉刀
参考例句:
  • In fact,a cleaver is a class of ax.实际上,切肉刀也是斧子的一种。
  • The cleaver is ground to a very sharp edge.刀磨得飞快。
4 boorish EdIyP     
adj.粗野的,乡巴佬的
参考例句:
  • His manner seemed rather boorish.他的举止看上去很俗气。
  • He disgusted many with his boorish behaviour.他的粗野行为让很多人都讨厌他。
5 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
6 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片