单身日记2理性边缘-25
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-10 02:24 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

1201
Thank you.

1202
You're welcome. I'm just the messeng]er.
The order came from above.

1203
Well, g]ood luck.
Glad I could be of help.

1204
So, Bijjit, what happen?

1205
Well, um...

1206
Bijjit! How this can happen?

1207
This is terrible! You are innocent1!

1208
- They're always cheating] us.
- No, no, no. That's all fine.

1209
They've dropped the charg]es
and they're letting] me g]o.

1210
But that g]ood news.

1211
What is wrong]?

1212
Mark Darcy definitely2...

1213
...doesn't love me anymore.

1214
[all] Ohhh.

1215
You see the trouble is
it was me who chucked him.

1216
[Phrao] He treat you bad?

1217
Yeah, actually, he did.

1218
My boyfriend treat me bad too.

1219
- Me too.
- [g]irl] Mine as well.

1220
[g]irl] Me too.

1221
Then you know all about it.
You think you've found the rig]ht man,

1222
but then there's so much wrong] with him

1223
and he finds there's so much wrong]
with you and it all just falls apart.

1224
Don't tell me. My boyfriend,

1225
he seem really nice.

1226
Then he start to hit me.
Make me work on street.

1227
My boyfriend, he say he love me.

1228
But he do no work,
and make me work 24 hour a day.

1229
Then he make me take heroin3 drug].

1230
What about you, Bijjit?
What your bad boyfriend do?

1231
Well, er,...

1232
...he really didn't stick up for me
at this lawyers' supper,...

1233
and, um, then he would fold his...
[chuckles]

1234
Oh, same sort of thing], really.

1235
Hitting] me and making] me take drug]s.
Stealing] all my money and stuff4.

1236
[Bridget] Oh, God.
I've been the world's biggest fool.

1237
[g]ate slams]

1238
Bijjit?

1239
Just a few tiny leaving] presents.
No luxuries5.

1240
[all g]asp]

1241
 [Madonna] Living in a material world

1242
 And I am a material girl

1243
 You know that we are living
in a material world

1244
 And I am a material girl

1245
 Living in a material world

1246
 And I am a material girl

1247
If you want something] smooth
on your wall,

1248
you could do worse than John Currin.

1249
He is about the only
contemporary painter who can paint.

1250
There's usually something]
interesting] and alleg]orical,



点击收听单词发音收听单词发音  

1 innocent J68xs     
adj.无罪的,清白的;无害的;天真的,单纯的
参考例句:
  • I'm not quite so innocent as to believe that.我还不至于简单到相信那种事的地步。
  • I was very young,and very innocent.我那时非常年轻,幼稚无知。
2 definitely RuJzx0     
adv.一定地,肯定地;明确地,确切地
参考例句:
  • The team will definitely lose if he doesn't play.如果他不参加比赛,这个队肯定会输。
  • I shall definitely be home before six o'clock.6点以前,我一定回家。
3 heroin IrSzHX     
n.海洛因
参考例句:
  • Customs have made their biggest ever seizure of heroin.海关查获了有史以来最大的一批海洛因。
  • Heroin has been smuggled out by sea.海洛因已从海上偷运出境。
4 stuff Itsw1     
n.原料,材料,东西;vt.填满;吃饱
参考例句:
  • We could supply you with the stuff in the raw tomorrow.明天我们可以供应你原材料。
  • He is not the stuff.他不是这个材料。
5 luxuries 55cf4c8b14bd86c2649841910e182373     
n.奢侈( luxury的名词复数 );豪华;奢侈品;不常有的乐趣(或享受、优势)
参考例句:
  • Such luxuries are unavailable to ordinary people. 此等奢侈品普通百姓是难以获得的。
  • His salary is low and he gets few luxuries. 他薪水微薄,很少买奢侈品。 来自《现代汉英综合大词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片