当幸福来敲门上集－10_影视英语

当幸福来敲门上集－10

文章来源：文章作者：发布时间：2007-07-10 02:43 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

451
Yeah. What happened?

452
-Payable to the City of San Francisco.
-Does it have to be the full amount²?

453
You gotta pay¹ each parking⁴ ticket,
otherwise, you're staying.

454
This is all I got³.

455
You verify⁵ at 9:30
tomorrow morning.

456
-What?
-You gotta stay until⁶ this thing clears⁷.

457
No.

458
No, I can't spend the night here.

459
-I have to pick⁸ up my son.
-You verify at 9:30 tomorrow.

460
Sir, I have a job interview⁹ at Dean
Witter at 1 0:1 5 tomorrow morning.

461
-I cannot stay--
-9:30 tomorrow morning.

462
What am I supposed¹⁰ to do
with my son?

463
-ls there anyone¹¹ else who can--?
-I take care¹² of him.

464
Maybe we can go and have
Social Services¹³ pick him up.

465
All right.
Can I have my phone call, please?

466
-Hello.
-Hey.

467
What do you want?

468
You gotta get Christopher
from daycare. I can't.

469
Just keep him for the night and I'm--
And-- Just one night.

470
What happened?

471
I'll pick him up
from daycare tomorrow.

472
I'm gonna go right--
You can just--

473
You can drop him off
and I'll pick him up.

474
-No.
-Come on, Linda.

475
-Why you doing that?
-No, I wanna take him to the park.

476
To Golden¹⁴ Gate
after daycare tomorrow.

477
-How is he?
-He's fine.

478
All right, just-- All right,
take him to the park...

479
...and bring him back, all right?

480
All right, just bring me my son back.

481
Okay¹⁵?

482
Linda?

483
I'll bring him back around 6.

484
All right, all right.

485
Thank you.

486
Bye.

487
I'm okay?

488
Excuse me. Excuse me.

489
Yes, I did¹⁶.

490
Mr. Gardner.

491
This way.

492
It'll be right this way.

493
What is the word on that one?

494
Chris Gardner.

495
Chris Gardner.

496
How are you? Good morning.

497
Chris Gardner. Chris Gardner.
Good to see you again.

498
Chris Gardner. Pleasure¹⁷.

499
I've been sitting there
for the last half-hour...

500
...trying to come up with a story...

点击

收听单词发音

1 pay
v.付钱；n.付钱；薪金
参考例句：
How much did you pay?你付了多少钱？ His pay is below the average.他的工资低于一般水平。

2 amount
n.数量，总额；v.总计，等于
参考例句：
What is the amount of this?这总共是多少？ You'll have any amount of time after your exam.考试过后，你们会有很多的时间。

3 got
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。 I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

4 parking
n.停车，停机，停放
参考例句：
A bus is parking on the road.路上停着一辆公共汽车。 Next you must learn how to back a car into a parking space.下一步你应该学会如何把车倒入停车的空地。

5 verify
vt.核实，查对；证明，证实
参考例句：
Men were sent out to verify whether it was true. 几个人被派去查清事实。 We will verify this with a copy of payment schedule.我们将按付款程序的副本进行核实。

6 until
prep.直到...为止；conj.直到...时才...
参考例句：
He arrived home until midnight.他直到半夜才到家。 She didn't sleep until midnight.她直到半夜才睡。

7 clears
v.变明朗( clear的第三人称单数 )；明白；离去；（通过票据交换所）交换票据
参考例句：
Acne often clears up with a change in diet. 痤疮常常会随着饮食的改变而消失。来自《简明英汉词典》 Coughing clears the lungs of mucus. 咳嗽能清除肺里的黏液。来自《简明英汉词典》

8 pick
n.精选，掘；鹤嘴锄；vt.摘，掘，凿，挑选，挖，挑剔；vi. 摘，掘，凿，挖，挑选
参考例句：
Please don't pick the flowers.请勿攀折花木。 We are going to pick apples.我们要去摘苹果。

9 interview
n.面谈，访问，接见；v.接见，会谈
参考例句：
I have an interview this afternoon.我今天下午有面试。 We'll do the interview tomorrow.我们明天再做访问吧。

10 supposed
adj.（按规定、法律、协议等）（不）应当；假定的；（只用于否定句）不准；（对某人所说的话表示气愤或不大理解）那是什么意思v.料想( suppose的过去式和过去分词)；意味着；[用于被动语态]认为应该；[用于祈使句]让
参考例句：
Journalists are supposed to be politically neutral. 新闻工作者在政治上应持中立态度。 I was supposed to be writing a letter but I'm afraid I got sidetracked . 我本来应该在写信，但后来恐怕是分心干别的去了。

11 anyone
pron.(=everybody)任何人
参考例句：
Anyone who wants to can join.愿意的都可以参加。 Have you got anyone to speak for you?你找到人代表你们发言了吗？

12 care
n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意
参考例句：
I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。 Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。

13 services
n.公共事业机构（或公司）；（提供技术或帮助的）服务；宗教礼仪；礼拜仪式；服务( service的名词复数 )；公共机构；业务；服役
参考例句：
arrangers of care services for the elderly 安排照料老人的筹划者 Social services keep lists of at-risk children . 社工组织保留有在家里可能遭受伤害的孩子名单。

14 golden
adj.金的，含金的，可贵的，金色的，贵重的，繁盛的
参考例句：
My teacher is an Englishman with golden hair.我的老师是一个金黄色头发的英国人。 It's a balmy evening,the golden time for lovers.这是一个暖和的夜晚，是恋人们的黄金时光。

15 Okay
(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意
参考例句：
The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。 Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？

16 did
v.动词do的过去式
参考例句：
How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？ Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

17 pleasure
n.愉快，快乐，高兴，乐事，乐趣，意志，愿望
参考例句：
It's a pleasure talking to you.同您谈话很愉快。 He finds pleasure in reading.他从阅读中得到乐趣。

上一篇：当幸福来敲门上集－9 下一篇：当幸福来敲门上集－11