第五元素 上集-7
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-10 05:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

301
The rescue team has reported
from the crash site.

302
Any survivors2?

303
Only one.

304
You call that a survivor1?

305
A few cells still alive.
More than I need.

306
Have you identified it?

307
The computer went
off the charts.

308
Normal human beings
have 40 DNA3 memo4 groups...

309
which is enough
for any species to perpetuate5.

310
This has 200,000 memo groups.

311
Sounds like
a freak of nature.

312
Yeah, can't wait
to meet him.

313
You okay?
Over here.

314
Excuse me.

315
General, I want
to show you something.

316
This is a normal
human DNA chain.

317
You, me, anybody, right?

318
Watch this.

319
The compositional elements
of his DNA chain are like ours.

320
There's simply more of them,
with infinite genetic6 knowledge.

321
Almost like this being
was engineered.

322
Is there any danger?

323
We put it through
the cellular7 hygiene8 detector9.

324
The cell is,
for lack of a better word...

325
perfect.

326
Go ahead.

327
Mr. Perfect better be polite.

328
Otherwise, I turn him
into cat food.

329
Activate it.

330
Tissue processing.

331
Ten seconds to
ultraviolet protection.

332
This is the last phase.

333
The cells are bombarded by atoms
which forces the body to react.

334
That means
growing skin.

335
Wonderful.

336
Reconstruction complete.

337
Remove the shield.

338
I told you.
Perfect.

339
Thermal bandages.

340
I'd...

341
Iike to take
a few pictures...

342
for the archives.

343
- What's she saying?
- I don't know.

344
Activate the phonic detector.

345
Is that thing solid?

346
- Unbreakable.
- Good.

347
If you want out...

348
you'll have to develop
those communication skills.

349
General alert.

350
Perfect.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 survivor hrIw8     
n.生存者,残存者,幸存者
参考例句:
  • The sole survivor of the crash was an infant.这次撞车的惟一幸存者是一个婴儿。
  • There was only one survivor of the plane crash.这次飞机失事中只有一名幸存者。
2 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
3 DNA 4u3z1l     
(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸
参考例句:
  • DNA is stored in the nucleus of a cell.脱氧核糖核酸储存于细胞的细胞核里。
  • Gene mutations are alterations in the DNA code.基因突变是指DNA密码的改变。
4 memo 4oXzGj     
n.照会,备忘录;便笺;通知书;规章
参考例句:
  • Do you want me to send the memo out?您要我把这份备忘录分发出去吗?
  • Can you type a memo for me?您能帮我打一份备忘录吗?
5 perpetuate Q3Cz2     
v.使永存,使永记不忘
参考例句:
  • This monument was built to perpetuate the memory of the national hero.这个纪念碑建造的意义在于纪念民族英雄永垂不朽。
  • We must perpetuate the system.我们必须将此制度永久保持。
6 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
7 cellular aU1yo     
adj.移动的;细胞的,由细胞组成的
参考例句:
  • She has a cellular telephone in her car.她的汽车里有一部无线通讯电话机。
  • Many people use cellular materials as sensitive elements in hygrometers.很多人用蜂窝状的材料作为测量温度的传感元件。
8 hygiene Kchzr     
n.健康法,卫生学 (a.hygienic)
参考例句:
  • Their course of study includes elementary hygiene and medical theory.他们的课程包括基础卫生学和医疗知识。
  • He's going to give us a lecture on public hygiene.他要给我们作关于公共卫生方面的报告。
9 detector svnxk     
n.发觉者,探测器
参考例句:
  • The detector is housed in a streamlined cylindrical container.探测器安装在流线型圆柱形容器内。
  • Please walk through the metal detector.请走过金属检测器。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片