301
We buy furniture
from dead people.
302
Okay. All right, well
l have, l have it.
303
- So, bye. Bye.
- Bye, dear. See you later.
304
Bye.
305
- Ma'am? Excuse me, ma'am.
- What? What is this?
306
l'm sorry, Mrs. Callaghan.
These are your husband's things.
307
- He's not my husband!
- l'm sorry. Your fiancee.
308
Uh, you're Peter's fiancee?
309
- Okay.
- Dalton Clark.
310
Colleague of Peter's at Lubel,
Parker, Jacobs and Fink.
311
- l have to go now.
- Oh, he's a great guy.
312
He's had a tough year. What,
with the accident last month and all.
313
- Accident?
- Well, of course it was an accident?
314
l mean, it wasn't my--
Did he tell you it was my fault?
315
We're playing basketball,
all right? l carry a pencil!
316
- l'm a lawyer! l do that!
- Okay.
317
- Jesus, what's he telling--
- lt's gonna be okay.
318
- So what's the big deal?
- What's the big deal?
319
Jerry, they think l'm their
future daughter-in-law.
320
And the grandmother,
then she's got this heart thing.
And if l tell her the truth,
321
she's gonna have a heart attack,
and she's gonna die,
and it's gonna be on my head.
322
Well, then, go along with it.
323
And when Peter comes
out of the coma1,
324
the family'll be so happy
they won't care that you lied to them.
325
They'll probably even
thank you for it.
326
Just mustard2!
327
- Okay. What if he doesn't
come out of his coma?
- Well, then who's to know?
328
- l don't know. Oh, no.
- Ah. Look, look, Lucy.
329
When my mother found out l
was getting married to my wife,
her intestines3 exploded.
330
- Now, you tell them now--
- Oh, my god.
331
- Huh, you might as well shoot Grandma.
- Oh!
332
Come on, Mel.
333
Mel.
334
What am l doing?
335
- Lucy!
- Hi, Saul, hi.
336
- You made it, huh?
- Yeah.
337
- How you feel?
- Okay. Okay.
338
Come on, keep me company for a while.
l don't like to smoke in the house.
339
- Okay. l'm trying to quit.
- Listen-- You want one?
340
That's good.
Here, sit down.
341
-They don't bother you, do they?
-Uh, no, no, l'm fine.
342
Did you know that
l was Peter's godfather?
343
Really? l-l thought you
had to be Catholic4 for that.
344
- Ox fudged it over.
- Oh.
345
He donated5 50 folding chairs
to Father Shea's bingo night.
346
You know, being a godfather
is very important to Catholics.
347
lt means6 you're practically
part of the family.
348
Well, you're lucky.
lt's really important...
349
to have family around
this time of year.
350
Are you, uh-- l mean,
are your parents with you?
收听单词发音 
