401
Remember Al?
He was here the night--

402
Once again as in olden days

403
- Happy golden days of yore
- Seven bow ties, l bet.

404
- Aw, you shouldn't have.
- She made these.

405
Faithful friends
who are dear to us

406
Will be near to us
once more

407
- Oh, the gold watch! l love it!
- Someday soon we all be together

408
- Oh, sweetheart, it's so expensive.
- Hey, from Louie.
l got another bow tie.

409
- lf the fates allow
- Oh, Gram, these are so great.
Thank you.

410
- Until then we'll have
to muddle¹ through
- Hey.

411
- Somehow
- So pretty.

412
- So have yourself
- You remember Uncle Al, don't you?

413
- Yeah, yeah.
- A merry little Christmas now

414
- l never really got him anything.
- He had a little moustache.

415
- He was Daddy's friend, right?
- Yeah. Yeah!

416
- l know an Uncle Ed.
- No, Uncle Al.

417
This is Callaghan.
Leave a message...

418
and l'll get back to you.
Ciao.

419
Hi, it's Ashley. Ah,
Lisbon is absolutely gorgeous.

420
But l'm cutting my trip short because l
have been doing a lot of thinking, and--

421
What the hey?
l will marry you.

422
- Jack²! Hey, buddy³! Whoa!
- Hey.

423
Shh. Jack.
Don't wake Lucy.

424
Who-- Who's Lucy?

425
Lucy's Peter's fiancee.

426
No, that's not
Peter's fiancee.

427
- You haven't met her?
- No.

428
Well, she's great.
You're gonna love her.

429
You know what, kid,
maybe l'll stay the night.

430
- Don't eat my cereal in the morning.
- Oh, so it's Mary's special cereal?

431
The last time you took
the toy surprise, remember?

432
- Good morning.
- Oh, god.

433
Oh. Oh, you scared me.

434
- Sorry.
- Um, good morning, Jack.

435
Um, l guess l don't
remember meeting you.

436
Well, it's probably because
we've never met.

437
That might have something
to do with it.

438
Ooh. Cab.
l have to go.

439
l'm really-- l'm really late
'cause l have to go.

440
But, um, l-- lt was nice
to meet you, Jack. So, good-bye.

441
- Lucy.
- Okay, look, l-l know that l--

442
- Hey.
- Hmm?

443
Welcome to the family.

444
Oh, thank you.

445
Bye.

446
We pray that the Lord's
healing presence...

447
will be felt by those who
are sick, and by their families.

448
Especially Jo-Jo Goreki,
Peter Callaghan,

449
Craig Little
and Peggy Dunne.

450
We pray to the Lord. Lord--

上一篇：二见钟情 上集－8 下一篇：二见钟情 上集－10