1051
No cop can come in here without a warrant.

1052
I can't hardly believe it.

1053
Camp I was in before, they burnt it out.
Deputies and some of them pool-room fellas.

1054
They don't get in here.
Sometimes the boys patrol the fences.

1055
- Especially on dance nights.
- You got dances too?

1056
We have the best dances in the county,
every Saturday night.

1057
- Who runs this place?
- The government.

1058
- Why ain't there more like it?
- You find out. I can't.

1059
Is there anything like work around here?

1060
I can't promise you that, but there'll be
a licensed¹ agent here later if you want to talk.

1061
That cut you have?

1062
- Crate² fell on me.
- You'd better take care of it.

1063
Store manager will give you something for it.
See you later.

1064
Ma's sure going to like it here.

1065
She ain't been treated decent for...

1066
a long while.

1067
See you later.

1068
- Winfield. I got something to show you.
- What's the matter?

1069
It's some white things made out of dish stuff,
like in the catalogues. Come on, I'll show you.

1070
Come on. Ain't nobody going to say anything.

1071
There's where you wash your hands.

1072
- What's these?
- I reckon you stand in them little rooms.

1073
And water comes down out of that little jigger
up there. You take a bath.

1074
- Oh, look. Just like in the catalogues.
- Hey! Don't you go a-monkeyin'!

1075
Now you done it! You busted³ it!

1076
All I done was pull that string.

1077
- Hiya, Mr Thomas.
- Morning.

1078
Morning.

1079
Nice job.

1080
Listen here. Maybe I'm going to talk myself
out of my farm, but I like you fellas.

1081
You're good workers. So I'm going to tell you.

1082
- You live over in the government camp?
- Yes, sir.

1083
- You have dances there every Saturday night.
- We sure do.

1084
- Well, look out next Saturday night.
- What's the matter?

1085
I'm head to the central committee.
I got to know.

1086
Well, don't tell I told you.

1087
Listen.

1088
"Citizens angered at red agitators⁴
burning other squatters' camps

1089
and order agitators to leave the county."

1090
Listen. What is these reds anyway?

1091
Every time you turn around
somebody's calling somebody else a red.

1092
- What is these reds anyway?
- I ain't talking about that, one way or another.

1093
All I'm saying is there's going to be
a fight at the camp, Saturday night.

1094
And there'll be deputies ready to go in.

1095
Now go on with your work.

1096
Maybe I've talked myself into trouble,
but you're folks like us and I like you.

1097
We won't tell who told. Thank you.

1098
- All right.
- There ain't gonna be no fight either.

1099
- Evening. Who did you say invited you?
- Mr and Mrs Brown.

1100
Oh, go right on in, folks.
Go right on in. Hello, there.

上一篇：愤怒的葡萄－21 下一篇：愤怒的葡萄－23