公主日记 上集-8
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-12 06:57 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

351
We were going to teII you
when you were 18 years oId...

352
but when your father died,
things changed, Mia.

353
We wanted to protect you.

354
You know what?

355
I don't feeI protected.

356
You try Iiving for 15 years...

357
thinking that
you're one person...

358
and then in five minutes
you find out...

359
that you're a princess.

360
Just in case...

361
I'm not enough
of a freak aIready...

362
Iet's add a tiara!

363
[Sighs]

364
WeII, drink your soup.

365
I'm not reaIIy hungry.

366
Fine.

367
Good night, sweetheart.

368
Fat Louie...

369
[Purring]

370
You are so Iucky...

371
you don't know
who your parents are.

372
[Meow]

373
I've never ridden in a Iimo...

374
he admitted bitterIy
to himseIf...

375
as he crossed
to the open window...

376
and Iooked out at the bay,
the fog Iooming...

377
Iike his pathetic1 Iife
before him.

378
I can't beIieve I won an Emmy.

379
I have this favorite photo
of PhiIIipe.

380
We had so much fun
when we were in college.

381
He was so full
of joie de vivre...

382
always laughing and smiling.

383
CLARISSE: I remember.

384
HeIen, if AmeIia refuses
to accept the throne2...

385
then Genovia wiII cease
to exist as we know it.

386
So the future
of your country...

387
is in the hands
of my 15-year-oId?

388
Here it is.

389
Oh.

390
CLARlSSE/
Phillipe was ready to be king.

391
Then the terribIe accident.

392
Even though it didn't
work out between us...

393
I Ioved your son very much.

394
Thank you.

395
WeII, as aIways...

396
this is as good as
it's gonna get.

397
Hmm.

398
I can't wait untiI she's 18.

399
[Mia sighs]

400
Oh, this is a nightmare3.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 pathetic VvqyY     
adj.悲哀的,可怜的,感伤的,不足的,差强人意的
参考例句:
  • The animal gave a pathetic little whimper.这只动物低声哀叫,令人怜悯。
  • I refused to go along with their pathetic charade.我拒不跟他们摆出那副可悲的装模作样的姿态。
2 throne aoZw3     
n.御座,宝座;王位,王权
参考例句:
  • He was the legal heir to the throne.他是王位的合法继承人。
  • The throne was footed with gold.这御座是用黄金做的脚。
3 nightmare 8GvxM     
n.恶梦,可怕的事物,无法摆脱的恐惧
参考例句:
  • I was glad to awake from such a nightmare.我庆幸终于从噩梦中醒来了。
  • I had a nightmare last nightand,lost sleep.昨夜我作了个恶梦,失眠了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片