公主新娘-4
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-12 08:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

151
Veer left.

152
Left. Left!

153
Do you know what that sound is, Highness?
Those are the Shrieking1 Eels3.

154
if you doubt me, just wait.

155
They always grow louder
when they're about to feed on human flesh.

156
If you swim back now,
I promise, no harm will come to you.

157
I doubt you will get
such an offer from the eels.

158
She doesn't get eaten
by the eels at this time.

159
What?

160
The eel2 doesn't get her.

161
I'm explaining to you
because you look nervous.

162
I wasn't nervous.

163
Well, maybe I was a little bit concerned.
But that's not the same thing.

164
Because I can stop now if you want.

165
No. You could read a little bit more...
if you want.

166
Do you know what that sound is, Highness?
Those are the Shrieking Eels.

167
We're past that, Grandpa.
You read it already.

168
Oh. Oh my goodness, I did.
I'm sorry. Beg your pardon.

169
All right, let's see. She was in the water,
the eel was coming after her.

170
She was frightened.
The eel started to charge her. And then -

171
Put her down.
Just put her down.

172
I think he's getting closer.

173
He's no concern of ours.
Sail on!

174
I suppose you think
you're brave, don't you?

175
Only compared to some.

176
Look! He's right on top of us.

177
I wonder if he is using
the same wind we are using.

178
Whoever he is,
he's too late --

179
see?

180
The Cliffs of Insanity4.

181
Hurry up. Move the thing...

182
that other thing.

183
Move it!

184
We're safe.

185
Only Fezzik is strong enough
to go up our way,

186
he'll have to sail around for hours
'til he finds a harbor.

187
He's climbing the rope.
And he's gaining on us.

188
Inconceivable!

189
Faster!

190
I thought I was going faster.

191
You were supposed to be this colossus.
You were this great, legendary5 thing.

192
And yet he gains.

193
Well, I'm carrying three people.
And he got only himself.

194
I do not accept excuses,

195
I'm just going to have to find myself
a new giant, that's all.

196
Don't say that, Vizzini.
Please.

197
Did I make it clear
that your job is at stake?

198
He has very good arms.

199
He didn't fall?
Inconceivable!

200
You keep using that word.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
2 eel bjAzz     
n.鳗鲡
参考例句:
  • He used an eel spear to catch an eel.他用一只捕鳗叉捕鳗鱼。
  • In Suzhou,there was a restaurant that specialized in eel noodles.苏州有一家饭馆,他们那里的招牌菜是鳗鱼面。
3 eels eels     
abbr. 电子发射器定位系统(=electronic emitter location system)
参考例句:
  • Eels have been on the feed in the Lower Thames. 鳗鱼在泰晤士河下游寻食。
  • She bought some eels for dinner. 她买回一些鳗鱼做晚餐。
4 insanity H6xxf     
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐
参考例句:
  • In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱,为自己辩解。
  • He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里,这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。
5 legendary u1Vxg     
adj.传奇(中)的,闻名遐迩的;n.传奇(文学)
参考例句:
  • Legendary stories are passed down from parents to children.传奇故事是由父母传给孩子们的。
  • Odysseus was a legendary Greek hero.奥狄修斯是传说中的希腊英雄。
上一篇:公主新娘-3 下一篇:公主新娘-5
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片