灰姑娘-18
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-13 02:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

851
Oh, everyone's talking about it
the whole kingdom. Hurry now!

852
- He'll be here any minute.
- Who will?

853
The Grand Duke. He's been hunting all night.

854
- Hunting?
- For that girl.

855
The one who lost her slipper1
at the ball last night.

856
They say he's madly in love with her.

857
- The Duke is?
- No, no, no! The Prince!

858
The Prince!

859
You clumsy2 little fool!

860
Clean that up, and then
help my daughters dress.

861
What for?

862
If he's in love with that girl,
why should we even bother?

863
Now, you two, listen to me!

864
There is still a chance
that one of you can get him.

865
What? One of us?

866
Why, Mother, what do you mean?

867
Just this. No one, not even the Prince,

868
knows who that girl is.

869
We do! We do! Cinderelly, Cinder--

870
The glass slipper is their only clue.

871
The Duke has been ordered to try it
on every girl in the kingdom,

872
and if one can be found
whom the slipper fits, then...

873
by the King's command, that girl
shall be the Prince's bride.

874
Bride... Bride!

875
Cinderella, get my things together.

876
Never mind her, mend these right away!

877
Not until she irons my dress!

878
- Mend these.
- After she's brushed my shoes.

879
But first get my new--

880
W-w-what's the matter with her?

881
- Wake up, stupid!
- We've gotta get dressed!

882
Dressed... Oh, yes...

883
We must get dressed. It would never do...

884
for the Duke to see me looking like this.

885
Mother, did you see what she did?

886
- Are you just going to let--
- Quiet!

887
So this is love

888
- What she gonna do?
- Shhh! I don't know.

889
Gotta watch her. Come on!

890
la, la...

891
- Cinderelly, Cinderelly!
- Cinderelly!

892
- Look out, look out!
- So this is the miracle3

893
That I've been dreaming of

894
- Cinderelly, look out!
- Behind you, behind you!

895
- Look behind you, Cinderelly!
- What?

896
Oh! Oh, no!

897
No, please!

898
Oh, you can?t! You just can't!

899
Let me out! You must let me out!

900



点击收听单词发音收听单词发音  

1 slipper px9w0     
n.拖鞋
参考例句:
  • I rescued the remains of my slipper from the dog.我从那狗的口中夺回了我拖鞋的残留部分。
  • The puppy chewed a hole in the slipper.小狗在拖鞋上啃了一个洞。
2 clumsy ZqUz7     
adj.笨手笨脚;不圆滑的,缺乏技巧的
参考例句:
  • He is clumsy with his hands.他的一双手很笨。
  • Its body looks heavy and clumsy when it has eaten its fill.它步态蹒跚,吃饱了的身体更显得笨拙可笑。
3 miracle rDTxA     
n.奇迹,令人惊奇的人或事
参考例句:
  • The doctors said that his recovery was a miracle. 医生们说他的复原是件奇事。
  • It is simply a miracle that rice should grow in such a place.稻子竟能在这样的地方生长,这实在是个奇迹。
上一篇:灰姑娘-17 下一篇:灰姑娘-19
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片