灰姑娘-20
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-13 02:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

951
Well...Whereupon,

952
should the aforementioned maide
look with favour upon his suit,

953
then shall the happy couple
pledge their troth...

954
on... uh...

955
And in due course,
upon the inevitable1 demise2...

956
of His Most Gracious
and August Majesty3, the King,

957
succeed to the throne,
there to rule over all the land...

958
as Kingsland Queen of our beloved kingdom.

959
Oh... So be it.

960
You must be quite fatigued4, Your Grace.

961
May we offer you some tea?

962
What? Tea?

963
Thank you, madam, no.

964
We must proceed with the... the fitting.

965
Of course. Anastasia, dear.

966
There! I knew it was my slipper5.

967
Exactly my size.

968
I always wear the same size.

969
As soon as I saw it, I said--

970
Oh! Well... it... it may be
a trifle snug6 today.

971
You know how it is... dancing all night.

972
I can't understand why.

973
It's always fit perfectly7 before.

974
I don?t think you're half trying!

975
- Mother, can you--
- Shhh. Be quiet, my dear.

976
We mustn't disturb His Grace.

977
Young man, are you sure you're
trying it on the right foot?

978
Oh, it's the right foot, but
it must have shrunk or something.

979
A glass shoe isn't always reliable.

980
Come on, Gus-Gus. Hurry! Up the stairs!

981
Up the stairs!

982
Why can't you hold still a minute?

983
Oh, my word!

984
Enough of this!

985
The next young lady, please.

986
Hear that, Gus? Hear that?

987
- Yup.
- Quick. Gotta hurry!

988
Come on, come on! Hurry!

989
. Gus-Gus, Gus-Gus. Aw, come on.
Look, Look. It's just up there

990
Come on!

991
Us a-comin', Cinderelly.

992
Us a-comin'! Us'll get you out.

993
You've got the key.
How did you ever manage it?

994
Lucifer! Let him go, Lucifer!

995
Please, let him go!

996
- Let him go.
- Let him go! Let him out!

997
Let him out! Here! Here, R-ucifee!

998
Bruno!

999
Yes! Bruno!

1000
Quick! Get Bruno! Get Bruno!



点击收听单词发音收听单词发音  

1 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
2 demise Cmazg     
n.死亡;v.让渡,遗赠,转让
参考例句:
  • He praised the union's aims but predicted its early demise.他赞扬协会的目标,但预期这一协会很快会消亡。
  • The war brought about the industry's sudden demise.战争道致这个行业就这么突然垮了。
3 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
4 fatigued fatigued     
adj. 疲乏的
参考例句:
  • The exercises fatigued her. 操练使她感到很疲乏。
  • The President smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety. 总统笑了笑,疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。
5 slipper px9w0     
n.拖鞋
参考例句:
  • I rescued the remains of my slipper from the dog.我从那狗的口中夺回了我拖鞋的残留部分。
  • The puppy chewed a hole in the slipper.小狗在拖鞋上啃了一个洞。
6 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
7 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
上一篇:灰姑娘-19 下一篇:灰姑娘-21
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片