251
Always money for frills and twists,
and never money for food.
252
Sometimes I despair the species,
you know?
253
Number 1 2 in the beauty parlor1.
Who's the lucky face?
254
I'm not from here originally, but jobs
ain't hanging off trees, you know.
255
I'm a boxer2 by trade.
Nine consecutive3 titles.
256
That's a record in South Orange.
257
I'd make a pretty good bodyguard,
I think.
258
What I'm saying is,
is Mr. Rooney looking for anyone?
259
You know, anyone like me, for example?
Is there any chance you might ask him?
260
- Sure.
- Thank you, Mr. Sullivan.
261
Thank you very much.
I appreciate it.
262
Mr. Calvino?
Mr. Calvino, Mike Sullivan's here.
263
- Shit.
- He wants to see you.
264
- Shit. Is he packing?
- Not anymore.
265
All right.
266
Show him in.
267
Hey, hey, hey.
You stick around, okay?
268
Hey!
269
How the hell are you?
Things good with the old man?
270
Yeah.
271
What brings you here?
Don't imagine it's the pussy4.
272
- I have a letter for you from Mr. Rooney.
- Am I behind again?
273
- Am I in trouble?
- I don't know.
274
Michael.
275
No!
276
No! My God!
277
- Pa, I'm sorry.
- Stupid!
278
The kid would've talked. I'm sorry.
279
Goddamn you. Goddamn you!
280
I curse the fucking day you were born!
281
I curse it!
282
You!
283
Oh, Lord.
284
Oh, Lord. God help us.
285
God help us.
286
This house is not our home anymore.
287
It's just an empty building.
288
All right, you stay here.
You stay out of sight.
289
- Don't go, Pa. Don't go.
- Michael...
290
...when they find out we're gone,
they're gonna come after us.
291
I have to protect you now.
292
Please, Pa.
293
All right, here, take this.
294
- No. I don't want it.
- Take it.
295
- I don't want it.
- Boy, take it! You got six shots.
296
If I'm not back in half an hour, go tell
Reverend Lynch what's happened.
297
Do not go to Father Callaway.
298
I don't have any business with you,
Mr. Kelly.
299
But I have business with you, Mike.
300
Go ahead.
收听单词发音 
