剪刀手爱德华 下集-2
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-13 08:02 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

51
Your work is so interesting,
distinctive and unique.

52
Do you have any plans
to open your own beauty salon1?

53
Oh, there's an idea!

54
Anyone else? Yeah. Stand right up.

55
Do you have a girlfriend?

56
Sure he does. Right, Kim?

57
- Right, Kim?
- Great! Now you got him started.

58
Knock it off, bubble-butt.

59
- You did it.
- So?

60
How about it, Edward?
Is there some special lady in your life?

61
Everything's all right. We'll take a break
and we'll be back after these messages.

62
Why are you laughing? He got hurt!

63
- It was just a little shock. What do you care?
- A little shock?!

64
I wish we'd been taping that.
I'd give my left nut to see that again.

65
Aren't you excited? This is so thrilling2!

66
Wait till I show it to you. It's just perfect.
It's just what we've been looking for.

67
I wanna call it Shear3 Heaven!

68
And here we are.

69
Now, all along here
I'm gonna put a row of new mirrors.

70
And back along here, well, I think...

71
Eddie! Come along, doll.

72
Back up here a whole row of new cosmetics4.
And all along this row here...

73
- Peg5 could sell cosmetics.
- Yeah... Sure.

74
And this of course
is where we wash the hair.

75
And here is where I stand...
when I greet the customers.

76
But back in here
is what I really wanna show you.

77
Eddie... This is what
I really want to show you.

78
Now, this is the storeroom
where we keep everything,

79
and what I need from you today
is a decision I need you to help me make.

80
Honey, no! No, don't. That's dangerous.

81
Now, you just sit right down there...

82
I have some smocks.
Would you like me to model them for you?

83
Yes.

84
OK.

85
Now, this is my favorite.

86
Because it's yellow...

87
And what it's for...

88
is to catch those itchy little
trimmings that fall down your neck.

89
And then there's this old purple one
that you kinda drape around you like this.

90
I like that one.

91
Why, Eddie, you're trembling6.

92
So am I!

93
I've been waiting for this moment for so long.

94
Edward!

95
Edward, you come back here!
You can't do that!

96
Velcro, sweetheart.

97
- It hangs on the dashboard.
- I've never seen that.

98
- Sorry I'm late.
- Hi, Edward.

99
Sorry, dear, we had to go ahead without you.
There you go.

100
So, Edward, did you have a productive7 day?



点击收听单词发音收听单词发音  

1 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
2 thrilling cgDzAA     
adj.令人兴奋的;毛骨悚然的;颤动的;震颤的v.“thrill”的现在分词
参考例句:
  • Her voice had a strange and thrilling resonance. 她的声音洪亮,有一种奇特的震撼人心的效果。
  • It's a thrilling movie even though it lacks subtlety. 这部电影虽说不算精巧,但还是扣人心弦的。
3 shear BzhwZ     
n.修剪,剪下的东西,羊的一岁;vt.剪掉,割,剥夺;vi.修剪,切割,剥夺,穿越
参考例句:
  • Every spring they shear off the sheep's wool and sell it.每年春天他们都要剪下羊毛去卖。
  • In the Hebrides they shear their sheep later than anywhere else.在赫伯里兹,剪羊毛的时间比其他任何地方都要晚。
4 cosmetics 5v8zdX     
n.化妆品
参考例句:
  • We sell a wide range of cosmetics at a very reasonable price. 我们以公道的价格出售各种化妆品。
  • Cosmetics do not always cover up the deficiencies of nature. 化妆品未能掩饰天生的缺陷。
5 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
6 trembling omTwh     
n.发抖adj.发抖的v.发抖( tremble的现在分词 );焦虑;颤动;轻轻摇晃
参考例句:
  • My legs were trembling with fear. 我吓得双腿直发抖。
  • Daddy was trembling with anxiety as to how the talks would go. 爸爸为那些商谈的进展而焦虑不安。 来自《简明英汉词典》
7 productive nQxxT     
adj.能生产的,有生产价值的,多产的
参考例句:
  • We had a productive meeting that solved some problems.我们开了一个富有成效的会议,解决了一些问题。
  • Science and technology are part of the productive forces.科学技术是生产力。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片