101
Mrs Monroe showed me
where the salon1 will be.
102
- You could have a cosmetics2 counter.
- Wouldn't that be great?
103
Great.
104
Then she showed me the back room
where she took all her clothes off.
105
Edward, I can't tell you how thrilled I am.
I'm as pleased as punch.
106
This venture's gonna teach you volumes.
107
There's nothing like
running your own business.
108
I've never done it myself,
109
but I gather it's the greatest satisfaction
a working man can have.
110
So I guess the bank's
gonna be your next step, huh?
111
The bank?
112
Yeah. Take out a loan, get yourself started.
113
Nothing to worry about. With your talent
and reputation, it's gonna be a snap.
114
No credit,
115
no record of jobs you've held,
116
no savings3,
117
no personal investments...
118
No social security number -
you may as well not even exist...
119
- There is no collateral4.
- No, we already have a second on the house.
120
But don't the testimonials count?
121
Did you see here the mayor's wife
can't wait to become a client?
122
We simply can't do it.
123
Now, get yourself a social security card,
establish credit and buy yourself a car.
124
You have a decided5 advantage.
You can get a handicapped placard
125
and park anywhere you like.
126
I can't believe it. It's just an outrage6.
127
But don't you worry. This isn't the end of it.
We'll get your money somehow.
128
- But that's breaking and entering.
- My parents have insurance up the rear.
129
What'll it cost them?
A little hassle, that's about it.
130
- We can't.
- This guy'll give us cash for the stuff.
131
I don't want to.
132
You don't want us to have our own van where
we can be alone? And a mattress7 in the back?
133
Why can't you do it?
134
Because the room's locked
and we need Edward to get us in.
135
Can't you take the key when he's sleeping?
136
The only thing he hangs on to tighter
is his dick.
137
- Razor Blades'll do anything for you.
- That's not true.
138
- Oh, no? Why don't you ask him?
- That's not fair.
139
- So what? There isn't any other way.
- There's gotta be.
140
Look, I've racked my brain.
141
Don't you want us to have our own van?
142
Yeah.
143
Jim, the lights are on!
144
Those go on automatically.
They're gone for the weekend, I told you.
145
In case of burglars.
146
- You turned off the alarm?
- Yes. Let's go.
147
I hate this.
148
Are you sure he doesn't know
this is Jim's house?
149
- This person stole from you?
- Keep it down!
150
I told you he stole it, OK? Let's go!
收听单词发音 
