剪刀手爱德华下集－7_影视英语

剪刀手爱德华下集－7

文章来源：文章作者：发布时间：2007-07-13 08:07 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

301
It needs something... else.
What do you think, honey?

302
- More bells?
- OK.

303
Mom, do you really think
we should be having this party?

304
Of course I think
we should be having this party.

305
It's just what we need to calm things down...
and everything'll go back to normal.

306
Do you have any more bells, honey?

307
Now you've done it.

308
It's just a scratch¹, Jim, really. It's OK.

309
- Touch her again and I'll kill ya.
- It's no big deal.

310
- Call a doctor. He skewered² Kim.
- No!

311
Stay away from her. I mean it!

312
You can't touch anything without ruining³ it.
Why do you hang around here anyway?

313
I want you to sit right down
and wait for me to bring you some ice.

314
Stay right there. I'll be right back.

315
" On Christmas day in the morning

316
Get the hell⁴ outta here!

317
Get the hell out! Go! Freak!

318
Hey, Edward, where are you going?

319
Where is he?

320
- He tried to hurt you.
- He did not, and you know it.

321
Are you nuts? I just saw him!

322
Jim, I don't love you any more.
I just want you to go, OK? Just go!

323
Are you serious?

324
And lose you to that? He isn't even human.

325
Just get out of here, OK? Just go!

326
Dad, did you see where Edward went?

327
I don't know. He just waltzed down the street.

328
- We have to find him, Mom.
- Your father will find him.

329
Go on in the house. I'll take care of it.

330
I'll go find him.

331
Edward!

332
I'm calling the police!

333
See all that blood, sweetie?
And it's just a little cut.

334
Hello. I'm here to see the man with the hands.

335
He's not here. Thank you.

336
Oh, dear.

337
Helen, did you actually see him?

338
Yes! Look!

339
I'm looking for the man with the scissors⁵.

340
- Thank God⁶ you're here.
- He went right down that way, sir.

341
All right, calm down.
Go on home. We'll handle⁷ it.

342
Just go home.

343
- A demon⁸. A demon.
- You gotta do something!

344
I'm sure your father'll find him soon.

345
What time is it?

346
It's almost 8:30. Great party, huh?

347
Mom, where are they?

348
- God, I hope he's OK.
- So do l, honey.

349
You know, when I brought Edward
down here to live with us,

350
I really didn't think things through.

点击

收听单词发音

1 scratch
n.草稿，抓痕，搔，抓，擦伤，刮擦声，乱写，零，起跑线，未中的一击；vt.搔，抓，挖出，擦
参考例句：
Scratch my name out please.请把我的名字划掉。 The suggestion is that they should start from scratch.提出的建议是，他们从头开始。

2 skewered
v.（用串肉扦或类似物）串起，刺穿( skewer的过去式和过去分词 )
参考例句：
He skewered his victim through the neck. 他用扦子刺穿了受害人的脖子。来自辞典例句 He skewered his foot on a nail. 他的脚踩在钉子上了。来自互联网

3 ruining
v.破坏( ruin的现在分词 )；毁掉；使破产；使沦落
参考例句：
How can I ever make amends for ruining their party? 我把他们的聚会弄砸了，这个罪可怎么赔得起呀？来自《简明英汉词典》 My wife was ruining her health through worry. 忧虑严重损害了我妻子的健康。来自辞典例句

4 hell
n.地狱，阴间；用以咒骂或表示愤怒，不满
参考例句：
It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了。 The boss really gave me hell today.老板今天着实数落了我一通。

5 scissors
n.[复]剪刀，剪子
参考例句：
He took a pair of scissors and cut her hair.他拿起一把剪刀给她剪发。 We cut paper and cloth with scissors.我们用剪刀裁纸和布。

6 god
n.上帝，神；被极度崇拜的人或物
参考例句：
God knows how the cat got up on the roof.只有天知道那只猫是怎样爬上房顶的。 God wills that man should be happy.上帝愿人类幸福。

7 handle
n.把手，手柄，拉手；vt.触，摸；操纵；处理
参考例句：
He felt about in the dark for the door handle.他在黑暗中摸索着找门把手。 Can you show me how I can handle this camera?你能教我如何使用这个照相机吗？

8 demon
n.魔鬼，恶魔
参考例句：
The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。 He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。

上一篇：剪刀手爱德华下集－6 下一篇：剪刀手爱德华下集－8