绝代艳后 上集-8
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-13 08:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

351
Clap, clap.

352
Clap.

353
Dearest Antoinette:

354
I'm pleased to tell you how wonderful
your brothers and sisters are doing...

355
...in their marriages.

356
Maria Carolina is pregnant...

357
...expecting her first child in June.

358
And Ferdinand is enchanted
with Beatrice...

359
...having made her his wife at once.

360
All this news, which should fill me
with contentment...

361
...is diminished by reflections
on your dangerous situation.

362
Everything depends on the wife...

363
...if she is willing and sweet.

364
I can't repeat enough...

365
...the importance for you
to employ charm and patience...

366
...never ill humor, to remedy
this unfortunate situation.

367
Remember, nothing is certain
about your place there...

368
...until an heir is produced.

369
- Excuse me.
- It's all right.

370
I'm sorry.

371
That's all right.

372
- I'm sorry.
- It's all right.

373
- Good night.
- Good night.

374
Your Majesties1 are requested at the
delivery of Comtesse de Provence.

375
Bravo, bravo.

376
- Oh, wonderful!
- It's a healthy baby boy.

377
Oh, my God. How happy I am.

378
Let me see my nephew.
The new Duc d'Angoulême.

379
- Congratulations.
- Thank you.

380
It's the first Bourbon prince
of his generation.

381
He's so beautiful.

382
It's barren. What do you expect?

383
When will you give us an heir?

384
I hear she's frigid2.

385
I like the pink. It's like candy.

386
This is wonderful.

387
I love this.

388
Oh, it's a classic.

389
Could we get
some more champagne3?



点击收听单词发音收听单词发音  

1 majesties cf414e8a1e6fd6a87685a8389e04f6c3     
n.雄伟( majesty的名词复数 );庄严;陛下;王权
参考例句:
  • Their Majesties will open the new bridge today. 国王和王后陛下今天将为新桥落成剪彩。 来自《简明英汉词典》
  • He beseeched me to entreat your Majesties to hear and see the matter. 他拜托我一定请陛下二位也来看戏。 来自辞典例句
2 frigid TfBzl     
adj.寒冷的,凛冽的;冷淡的;拘禁的
参考例句:
  • The water was too frigid to allow him to remain submerged for long.水冰冷彻骨,他在下面呆不了太长时间。
  • She returned his smile with a frigid glance.对他的微笑她报以冷冷的一瞥。
3 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片