绝代艳后 下集-2
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-13 08:34 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

51
It will be taken care of.

52
Madame du Barry...

53
...I'm sick and know
what I have to do.

54
Rest assured...

55
...I shall always...

56
...have the most tender feelings
of friendship for you.

57
Bring me du Barry.

58
She is gone, Your Majesty1.

59
The king is dead.
Long live Louis XVI.

60
Your Majesties,
I am at your loyal service.

61
Dear God, guide us and protect us.
We are too young to reign2.

62
May God crown you
with a crown of glory.

63
How marvelous.

64
Here are two for me and the queen.

65
Happy birthday, darling!

66
One, two, three.

67
Happy birthday!

68
Happy birthday, darling.
Eighteen. Happy birthday.

69
Big stakes! Come on now!

70
That one.

71
That one's for me.

72
What's coming?

73
Amazing.

74
Here are two.

75
So pretty!

76
Oh, Léonard.

77
Thank you.

78
Okay, come round to the salon3.

79
Speak to le beau Julian.

80
- First. And then you'll see me.
- Marvelous!

81
I've heard he likes men as well.

82
No. No. It's not true.

83
Do you want some cherry?

84
I love your hair.
What's going on there?

85
Everything.

86
- It's fantastic.
- It's full of secrets.

87
You're winning, I hope.

88
Madame, it's quite late.

89
I think it's time for
the dealers4 to return to Paris.

90
You said we could play
but you never specified5 for how long.

91
- You're worthless.
- I won again!

92
- Give me my chips.
- How'd you get so good at this?

93
- Good night.
- Oh, no. Don't go to sleep.

94
We're gonna watch the sunrise.
Don't you want to see that?

95
I'd rather get
some much-needed sleep.

96
Have you ever watched the sunrise?

97
When I rise early for the hunt,
my dear.

98
- That doesn't count.
- It's your turn.

99
Try not to lose our whole fortune.

100
On a roll.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
2 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
3 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
4 dealers 95e592fc0f5dffc9b9616efd02201373     
n.商人( dealer的名词复数 );贩毒者;毒品贩子;发牌者
参考例句:
  • There was fast bidding between private collectors and dealers. 私人收藏家和交易商急速竞相喊价。
  • The police were corrupt and were operating in collusion with the drug dealers. 警察腐败,与那伙毒品贩子内外勾结。
5 specified ZhezwZ     
adj.特定的
参考例句:
  • The architect specified oak for the wood trim. 那位建筑师指定用橡木做木饰条。
  • It is generated by some specified means. 这是由某些未加说明的方法产生的。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片