绝望的主妇1-11
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-16 02:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

501
I can't believe you tried to kill me.

502
Yes, well, I feel badly about that.

503
I told you, mrs. Huber came over, and I got distracted.

504
It was a mistake.

505
Since when do you make mistakes?

506
What's that supposed to mean?

507
It means I'm sick of you being so damn perfect all the time.

508
I-I'm sick of the bizarre way your hair doesn't move.

509
I'm sick of you making our bed in the morning before I've even used the bathroom.

510
You're this plastic suburban1 housewife

511
with her pearls and her spatula2

512
who says things like "we owe the hendersons a dinner."

513
Where's the woman I fell in love with...

514
who used to burn the toast and drink milk out of the carton...

515
and laugh?

516
I need her.

517
Not this cold, perfect thing you've become.

518
These need water.

519
Bree sobbed3 quietly in the restroom for five minutes,

520
but he husband never knew,

521
because when Bree finally emerged...

522
she was perfect.

523
I found my earrings4. We can go now.

524
Was John here today?

525
Well, yeah.

526
The lawn hasn't been mowed5. I've had it.

527
We're getting a real gardener.

528
- Why?
- Are you deaf?

529
I just said he's not doing his job.

530
It dark. You just can't see that the lawn has been mowed.

531
It hasn't been. Feel this grass.

532
I'm not feeling the grass.

533
Let's just get going. Come on. We're late.

534
- Take care of it.
- Yes, sir.

535
There's Tanaka.

536
Time for me to go into my dance.

537
Good luck, sweetheart.

538
Oh, excuse me. Ma'am? You see that man who just walked away?

539
Can you make sure he has a drink in his hand all night long?

540
Yes, ma'am.

541
Oh, mrs. Huber,how you doing?

542
Not too well, I'm afraid.

543
I'm trying to find something to soothe6 my stomach.

544
Oh, it's upset?

545
Yeah. I had the worst macaroni and cheese at the wake.

546
It's been running through me ever since.

547
And I need to be at my best.

548
Edie Bri's son is spending the night tonight.

549
He's spending the night?

550
Apparently, Edie is having a gentleman friend over for dinner,



点击收听单词发音收听单词发音  

1 suburban Usywk     
adj.城郊的,在郊区的
参考例句:
  • Suburban shopping centers were springing up all over America. 效区的商业中心在美国如雨后春笋般地兴起。
  • There's a lot of good things about suburban living.郊区生活是有许多优点。
2 spatula jhHyI     
n.抹刀
参考例句:
  • He scraped the mixture out of the bowl with a plastic spatula.他用塑料铲把盆里的混合料刮了出来。
  • She levelled the surface of the cake mixtured with a metal spatula.她用金属铲抹平了蛋糕配料。
3 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
4 earrings 9ukzSs     
n.耳环( earring的名词复数 );耳坠子
参考例句:
  • a pair of earrings 一对耳环
  • These earrings snap on with special fastener. 这付耳环是用特制的按扣扣上去的。 来自《简明英汉词典》
5 mowed 19a6e054ba8c2bc553dcc339ac433294     
v.刈,割( mow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The enemy were mowed down with machine-gun fire. 敌人被机枪的火力扫倒。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Men mowed the wide lawns and seeded them. 人们割了大片草地的草,然后在上面播种。 来自辞典例句
6 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片