绝望的主妇6-11
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-17 09:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

501
Oh, Jordana, you are
a life saver. Thank you.

502
Here, these pieces need trim.

503
I'll help for as long as I can,
but I have a lot on my plate tonight.

504
I have to make 25 mini-quiches
for my book club.

505
You're not human, are you?

506
You were sent by aliens to make
the human race feel inadequate1.

507
Seriously, how do --how do you cram2 it all in?

508
Can you keep a secret?

509
Um, sure.

510
That's A.D.D. medication.

511
Well, my kids take this --or they almost did.

512
I thought it was supposed to calm you down.

513
Mnh-mnh. Has the opposite effect if you
don't have attention-deficit disorder3.

514
Ever chug a pot of turkish coffee?

515
Seriously -- y-you're taking your kids' medication?

516
Once in a while.

517
Do you want a couple?

518
Oh, that's very kind of you,

519
but I just smoked some crack a little
while ago, so they better not mix.

520
This is what we'll do --

521
I'll sell some old jewelry4, pay off the credit card,

522
and Carlos will never find out.

523
You would do that for me?

524
Of course I would. Why wouldn't I?

525
Well, for starters, you hate me.

526
Oh, that is overstating it...

527
a little.

528
The bottom line is, no matter how much
I dislike you, I love Carlos more.

529
If Carlos finds out about the money,
he'll be devastated5.

530
I don't want to see him hurt.

531
You don't have to believe I'm a good person,

532
but at least believe I care about my husband.

533
Fine. To heck with it.

534
I'm not going to risk my neck to protect you.

535
I'm calling Carlos.

536
Juanita might have been
the gambler of the family...

537
Wait. I believe you.

538
But Gabrielle was the one who knew how to bluff6.

539
Hi, I'm Susan Mayer.

540
I have an appointment to see Dr. Sicker.

541
Yes, yes. He's expecting you. Let me get him for you.

542
Hi. I'm Dr. Sicker.

543
Susan Mayer.

544
So you're here doing research
for a children's book.

545
I sure am.

546
Zach?

547
Oh. Hi, Julie.

548
What's wrong with you?

549
Just all these pills they make me take.

550
They kind of make me sleepy.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 inadequate 2kzyk     
adj.(for,to)不充足的,不适当的
参考例句:
  • The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
  • She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
2 cram 6oizE     
v.填塞,塞满,临时抱佛脚,为考试而学习
参考例句:
  • There was such a cram in the church.教堂里拥挤得要命。
  • The room's full,we can't cram any more people in.屋里满满的,再也挤不进去人了。
3 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
4 jewelry 0auz1     
n.(jewllery)(总称)珠宝
参考例句:
  • The burglars walked off with all my jewelry.夜盗偷走了我的全部珠宝。
  • Jewelry and lace are mostly feminine belongings.珠宝和花边多数是女性用品。
5 devastated eb3801a3063ef8b9664b1b4d1f6aaada     
v.彻底破坏( devastate的过去式和过去分词);摧毁;毁灭;在感情上(精神上、财务上等)压垮adj.毁坏的;极为震惊的
参考例句:
  • The bomb devastated much of the old part of the city. 这颗炸弹炸毁了旧城的一大片地方。
  • His family is absolutely devastated. 他的一家感到极为震惊。
6 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片