绝望的主妇6-13
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-17 09:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

601
Rex, whatever you want, I'll go there with you.

602
I will go there with you.
You just have to say it out loud.

603
Tell me. What do you want? What do you need?

604
- I need for you to stop talking like this.
- Why?

605
Because you sound like a whore.

606
No, I don't. I sound like a woman
whose husband won't touch her.

607
Rex,

608
after Mary Alice killed herself,

609
it -- it all hit me.

610
We all have our secrets, and I think
it's time for you to tell me yours.

611
I'm going.

612
That night, while most of Wisteria
Lane dreamt the night away,

613
Lynette was in the middle of her own personal nightmare1.

614
Determined her boys would not
miss their fairy tale debut2,

615
Lynette had stayed up 18 hours straight sewing.

616
But she began to fear her story
would not have a happy ending.

617
Luckily for Lynette, she had a magic potion handy.

618
And once she had taken it...

619
the magic kept working...

620
and working...

621
and working.

622
It wasn't until noon that Lynette finally took a break,

623
and the reality of what she had done

624
began to sink in.

625
My, what big eyes you have.

626
Mama Juanita, I'm going to the store.
Do you need anything?

627
I'm fine, thank you.

628
So what's been going on with her?

629
Have you found anything out yet?

630
Actually, Carlos, the more I watch her,

631
the more I think she's probably not stepping out on you.

632
Really?

633
Yeah. She's not perfect, lord knows,

634
but she loves you.

635
I can tell.

636
Mama.

637
Oh, you don't know what a relief it is to hear that.

638
Well, you know, it's funny.

639
I really think she loves you, too.

640
Oh?

641
I got concerned when I heard
you played poker3 with her friends,

642
so I told her about your little problem.

643
You told her about my gambling4 problem.

644
Don't be mad, mama.

645
I just didn't want you slipping into old habits.

646
And Gabrielle was very concerned about you.

647
She knew.

648
I don't get it.

649
I've gone through all your yearbooks,

650
and you and Zach never went to school
with anybody named Dana.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 nightmare 8GvxM     
n.恶梦,可怕的事物,无法摆脱的恐惧
参考例句:
  • I was glad to awake from such a nightmare.我庆幸终于从噩梦中醒来了。
  • I had a nightmare last nightand,lost sleep.昨夜我作了个恶梦,失眠了。
2 debut IxGxy     
n.首次演出,初次露面
参考例句:
  • That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist.在那同一年里,他初次在百老汇登台,扮演一个温文而雅的电台记者。
  • The actress made her debut in the new comedy.这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。
3 poker ilozCG     
n.扑克;vt.烙制
参考例句:
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
4 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片