绝望的主妇6-14
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-17 09:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

651
He didn't say it was somebody we went to school with.

652
Well, did it sound like a relative?

653
He said Dana. It sounded like Dana.

654
Unless he was using a code, that's all I got.

655
Okay, give me a break here.
I'm just grasping at straws.

656
I'm sorry.
It's -- I'm worried about Zach.

657
It's just really creepy in there.

658
Can't we get him out?

659
Honey, it's up to his father.

660
Then I at least want to visit again.

661
I don't think that's a good idea, either.

662
Why?

663
I just have a feeling.

664
Juanita was now more convinced than ever that her
treacherous daughter-in-law was having an affair,

665
but the question remained,

666
with whom?

667
And suddenly...

668
Juanita remembered it wasn't the men Gabrielle
talked to that she had to worry about.

669
Jordana, Maisy.

670
Here are the costumes, right on time.

671
Thank you, Lynette.

672
This is a bit awkward.

673
There has been an oversight1 with the programs.

674
Celia Bond is still credited with costumes.

675
They forgot to tell the printer.

676
Uh-huh.

677
incidentally, who is "they,"
as in "they forgot to tell the printer"?

678
That would be me.

679
I'm sorry,

680
but I was just so overworked this week, what
with all the script changes that you demanded.

681
Uh-huh. Well, these things happen.

682
Oh. Thanks. Be right back.

683
Would you do something with this?
It looks like roadkill.

684
Okay, lady, that's it.

685
I beg your pardon?

686
Maisy, we have kids the same age,

687
which means there are years ahead
of us having to deal with each other,

688
so instead of playing all these petty games,
why don't we put an end to this right now?

689
What are you saying?

690
Let's take it outside.

691
Let's take what outside?

692
Your sorry ass2. We're throwing down.

693
You are crazy.

694
Just being practical.

695
Isn't it better to settle this once and for all,

696
rather than endure all this alpha mom crap
until our kids graduate, hmm?

697
Come on.

698
I'll even let you take the first shot.

699
I don't have time for this.

700
Yeah, I didn't think so.

701
And just so you know, next spring,
when we do "Bambi,"

702
his mother's going to take a slug to the heart,

703
and you're going to like it!

704
The search for power begins when we're quite young.

705
As children, we're taught that the power of good

706
triumphs over the power of evil.

707
But as we get older,

708
we realize that nothing is ever that simple.

709
Traces of evil

710
always remain.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 oversight WvgyJ     
n.勘漏,失察,疏忽
参考例句:
  • I consider this a gross oversight on your part.我把这件事看作是你的一大疏忽。
  • Your essay was not marked through an oversight on my part.由于我的疏忽你的文章没有打分。
2 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片