绝望的主妇7-1
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-17 09:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

1
Previously on "desperate housewives"...

2
Someone sent that note to my wife,
and I need to know who.

3
Some secrets were discovered...

4
After my mom died, I started
remembering what happened to Dana.

5
Who's Dana?

6
What are you doing here?

7
Some secrets were uncovered...

8
It could be any one of these guys
she's having an affair with.

9
Don't worry about it.
I'm not letting her out of my sight.

10
And some secrets...

11
Jordana Geist manages to get her work done.

12
How do you cram1 it all in?

13
Were shared.

14
That's A.D.D. medication.

15
Competition --

16
it means different things to different people.

17
In suburbia, it means keeping up with the Joneses.

18
On Wisteria Lane,

19
that means keeping up with Bree Van De Kamp.

20
Everyone knew Bree had the nicest
lawn in the neighborhood,

21
and no one be grudged2 her this.

22
No one, that is,

23
except Martha Huber,

24
whose own lawn paled in comparison.

25
No matter how carefully she trimmed...

26
or how lovingly she watered...

27
or how generously she fertilized3...

28
the grass was always greener
on the other side of the fence.

29
Hello, Victor.
How are you today?

30
Out jogging again?

31
I can't catch my breath.

32
Would you like a slurp4 from my hose?

33
Victor?

34
Victor?

35
Don't worry.

36
I'm going to get an ambulance.

37
Then one day Mrs. Huber finally got the
chance to mow5 down the competition.

38
Help!

39
Somebody help!

40
What happened?

41
He collapsed6 on your hydrangeas.

42
Call 911!

43
Yes, Mrs. Huber understood
the first rule of competition --

44
in order to win, you have to want it more.

45
Episode 7 : Anything You Can Do

46
When I was alive,

47
my friends and I came together once a month
for a meeting of the Wisteria Lane book club.

48
We found the problems of literary
characters so absorbing --

49
the way they dealt with adversity,

50
conducted illicit affairs,



点击收听单词发音收听单词发音  

1 cram 6oizE     
v.填塞,塞满,临时抱佛脚,为考试而学习
参考例句:
  • There was such a cram in the church.教堂里拥挤得要命。
  • The room's full,we can't cram any more people in.屋里满满的,再也挤不进去人了。
2 grudged 497ff7797c8f8bc24299e4af22d743da     
怀恨(grudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The mean man grudged the food his horse ate. 那个吝啬鬼舍不得喂马。
  • He grudged the food his horse ate. 他吝惜马料。
3 Fertilized 0f66e269f3e72fa001554304e59712da     
v.施肥( fertilize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The study of psychology has recently been widely cross-fertilized by new discoveries in genetics. 心理学研究最近从遗传学的新发现中受益匪浅。
  • Flowers are often fertilized by bees as they gather nectar. 花常在蜜蜂采蜜时受粉。
4 slurp XT6zB     
n.啜食;vt.饮食出声
参考例句:
  • You may not slurp your soup.喝汤不可发出声音。
  • Do you always slurp when a milkshake?你总是这样啧啧喝牛奶吗?
5 mow c6SzC     
v.割(草、麦等),扫射,皱眉;n.草堆,谷物堆
参考例句:
  • He hired a man to mow the lawn.他雇人割草。
  • We shall have to mow down the tall grass in the big field.我们得把大田里的高草割掉。
6 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片