绝望的主妇7-4
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-17 09:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

151
Hello?

152
Mr. and Mrs. Van De Kamp.

153
So your son decided1 to entertain
some of his friends yesterday

154
by shoving a freshman's head into a locker2.

155
This was the Johnson boy?

156
Yes. He broke the boy's nose.

157
Because of our no-tolerance policy,
your son may face expulsion.

158
You're going to ruin his whole future
over a little rough housing?

159
Rex, this was practially assault.

160
Mrs. Stark3, what Andrew did was clearly wrong,

161
but in his defense4, his mother and I are
going through severe marital5 problems.

162
How is that relevant?

163
Our marriage is disintegrating6.

164
Of course Andrew is acting7 out.
He has every right to be angry.

165
If Andrew's angry about you
moving out of the house,

166
then perhaps he should shove
your head into a locker.

167
All I'm saying is that we need to take
some of the responsibility here.

168
So does Andrew.

169
Blaming his actions on our problems --

170
which are not so serious --

171
does not help him.

172
Our problems are serious.

173
Mrs. Stark, you handle this however you see fit.

174
Bree, I've gone to an attorney.

175
You're going to be served with
divorce papers later today.

176
You went to an attorney?

177
Yeah.

178
And a good one, too.

179
Well, he better be good,

180
because when I'm finished with you,

181
you won't have a cent to your name.

182
Bring it on.

183
Perhaps detention8 is the way to go.

184
Mom, you're getting too dressed up.

185
I know, but I want to look really sexy.

186
I told Mike I expect him to have you home by 11:00.

187
Hmm. How about midnight?

188
All right, but no later.
You know how I worry.

189
So, you, uh, got protection?

190
Oh, my god.

191
We are so not having this conversation.

192
We are, because I enjoy being an only child.

193
Are you finished?

194
Almost.

195
You know, I always assumed I'd have sex
for the first time before you had it again.

196
Okay, you can leave now, mm-hmm.

197
Y eah.

198
What do you think? Trying too hard?

199
Yeah, well, what do you know?

200
It's 80 degrees outside, and you're wearing fur.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
2 locker 8pzzYm     
n.更衣箱,储物柜,冷藏室,上锁的人
参考例句:
  • At the swimming pool I put my clothes in a locker.在游泳池我把衣服锁在小柜里。
  • He moved into the locker room and began to slip out of his scrub suit.他走进更衣室把手术服脱下来。
3 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
4 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
5 marital SBixg     
adj.婚姻的,夫妻的
参考例句:
  • Her son had no marital problems.她的儿子没有婚姻问题。
  • I regret getting involved with my daughter's marital problems;all its done is to bring trouble about my ears.我后悔干涉我女儿的婚姻问题, 现在我所做的一切将给我带来无穷的烦恼。
6 disintegrating 9d32d74678f9504e3a8713641951ccdf     
v.(使)破裂[分裂,粉碎],(使)崩溃( disintegrate的现在分词 )
参考例句:
  • As a poetic version of a disintegrating world, this one pleased him. 作为世界崩溃论在文学上的表现,他非常喜欢这个学说。 来自辞典例句
  • Soil animals increase the speed of litter breakdown by disintegrating tissue. 土壤动物通过分解组织,加速落叶层降解的速度。 来自辞典例句
7 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
8 detention 1vhxk     
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下
参考例句:
  • He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
  • He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片