绝望的主妇7-6
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-17 09:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

251
Yeah.

252
You could say that she shot1 herself in the living room

253
and then crawled2 out back to die.

254
Well, I'm just saying.

255
Oh, I got to go. I'll call you tomorrow.

256
Edie, wait.

257
Paul had always known3 Edie Britt was capable4
of doing anything to close a deal.

258
But now he realized she was capable of so much more.

259
Hey, Danielle.

260
Hey, Mrs. Solis.

261
Oh, Danielle...

262
remember when you said you wanted to be a model?

263
You remember that? That was, like, last summer.

264
Well, as it turns out, Percik Modeling Academy
has an opening for their summer program.

265
Would you like me to sponsor5 you?

266
Would I? Oh, my god. That's, like,
one of the best schools in the country.

267
You would do that for me?

268
I sure would.

269
I would so love to go to New York.

270
Oh, and I would so love to help you get there.

271
Hey, Jordana.

272
Hey, Lynette. How are you?

273
You look a little tired. Is everything okay?

274
Actually, I'm getting ready for a dinner
party tomorrow night -- six people.

275
Sounds fun.

276
Big fun.

277
Say, you wouldn't have any of your kids' A.D.D. medication
that you could spare just to get me over the hump --

278
Tina!

279
Don't push your sister.

280
Gosh, Lynette,

281
I'm really running low.

282
I need all my energy I can get.

283
My sister Elaine and her kids
are flying in town for a week.

284
Yeah, that's exciting.
I wish my sister would visit more often.

285
Yeah, sisters are great.

286
Yeah.

287
Just three or four pills.
I'm really hitting a wall here.

288
Yeah, the come-down can be a real bitch.

289
I wish I could help.

290
I'm not going to forget about this, Jordana.

291
What's that supposed to mean?

292
It means6 come girl scout7 cookie time,

293
don't bother bringing around little Tina,
because we won't be home.

294
What's all this about?

295
You both know that your mother and
I have been unhappy for quite a while.

296
After a lot of soul-searching, we've decided
that it would be better if we got divorced8.

297
But whatever problems your father and I may have,

298
it doesn't change the fact that
we love you very, very much.

299
I've got a question.

300
Go ahead, sweet heart. Ask whatever you want.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 shot xyiwb     
n.炮弹,射击,射手;v.射击,发出,发芽;vbl.射击,发出,发芽
参考例句:
  • He shot a wild duck.他射中一只野鸭。
  • All the children shot out their hands for the money.所有的孩子突然伸出手来要钱。
2 crawled a78e9c621de0ba13445c28d21d24a6d3     
v.爬( crawl的过去式和过去分词 );(昆虫)爬行;缓慢行进;巴结
参考例句:
  • They crawled along on their bellies. 他们匍匐前进。
  • She crawled onto the river bank and lay there gulping in air. 她爬上河岸,躺在那里喘着粗气。 来自《简明英汉词典》
3 known hpKzdc     
adj.大家知道的;知名的,已知的
参考例句:
  • He is a known artist.他是一个知名的艺术家。
  • He is known both as a painter and as a statesman.他是知名的画家及政治家。
4 capable lTxy9     
adj.有能力的,有才能的
参考例句:
  • The new woman secretary was extremely clever and capable.这位新来的女秘书很是精明强干。
  • Jim is capable at sports.吉姆擅长运动。
5 sponsor OviwH     
vt.发起,主办;资助;n.发起者,资助人
参考例句:
  • Sponsor stated they have no idea where he is.赞助方表示他们不知道他在哪儿。
  • The sponsor has permanent ad on the website commonly.赞助商一般在网站上有永久性广告。
6 means 9oXzBX     
n.方法,手段,折中点,物质财富
参考例句:
  • That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
  • We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。
7 scout oDGzi     
n.童子军,侦察员;v.侦察,搜索
参考例句:
  • He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤。
  • The scout made a stealthy approach to the enemy position.侦察兵偷偷地靠近敌军阵地。
8 divorced Wu5z2w     
adj.离婚的;分开的;不相干的;脱离的v.与…离婚(divorce的过去式和过去分词);分离;与某人离婚,判某人离婚
参考例句:
  • Apparently they are getting divorced soon. 看样子,他们很快就要离婚。
  • Many divorced men remarry and have second families. 许多离婚的男子再婚组成了新的家庭。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片