绝望的主妇8-8
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-19 08:10 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

351
there would be no rest for the weary.

352
Go to hell.

353
Go to hell, go to hell, go to hell,
go to hell, go to hell.

354
Sorry we're late. Kenny Litman
couldn't find his neckerchief.

355
Come on, guys.

356
Lori Jean, the scout1 meeting is today?

357
Mommy.

358
What? Oh.

359
Right. Okay, boys.

360
This knot is called the bowline.

361
It is a remarkably2 useful knot.

362
Now, pick up your ropes.

363
Okay, first, we cross this end over here,

364
and then we make a loop,

365
and then another loop,

366
and then you sort of pull it through, I'm guessing,

367
and then you just -- ready?

368
Yank it taut3.

369
Mommy, that doesn't look like the picture.

370
You're never going to be a sailor. What do you care?

371
Okay, everybody, let's just take a break.

372
Thanks.

373
Okay. It's all up there.

374
Can I get a signature?

375
Oh, of course.

376
Thank you very much.

377
Here you go.

378
Have a nice weekend.

379
You too, lady.

380
Hey, ma'am! You still here?

381
I forgot to give you a receipt!

382
Ma'am?

383
Hello?!

384
I need help! I'm up here!

385
I'm trapped in the floor! Hello!

386
If you came in here to judge me,you can just leave.

387
Wait! Wait! No.

388
Wait. Don't -- don't go.
Wait, I have an idea.

389
Here, here, here.

390
Here. Grab the towel, Bongo.

391
Come on, grab the other end.

392
Good boy.

393
That's it. Get the other end.

394
Come on, Bongo!

395
Pull the other end! Come on, Bongo!

396
What are you doing? Bongo, over here!

397
Bongo?

398
Oh --oh, don't do that. Oh, Bongo.

399
While Susan remained hopelessly stuck,

400
Gabrielle was moving to confront the issue
of her young lover's restless conscience...



点击收听单词发音收听单词发音  

1 scout oDGzi     
n.童子军,侦察员;v.侦察,搜索
参考例句:
  • He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤。
  • The scout made a stealthy approach to the enemy position.侦察兵偷偷地靠近敌军阵地。
2 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
3 taut iUazb     
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的
参考例句:
  • The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
  • Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。
上一篇:绝望的主妇8-7 下一篇:绝望的主妇8-9
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片