绝望的主妇8-9
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-19 08:10 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

401
Nobody's home.

402
I know. I've been watching.

403
I came to talk to you.

404
Although she would need to be discreet1.

405
Keep working.

406
What were you thinking, showing up at the hospital?

407
I had to see if she was okay.

408
You need to keep a low profile right now.

409
Look... you and I are finished.

410
From now on, I'm sticking with Danielle.

411
Why would you say that?

412
I hate myself for what we did.

413
Okay, I can't sleep at night.

414
I've got to make a clean break.

415
We weren't driving the car.

416
We didn't chase Juanita into the street.

417
She wouldn't have been there if
we weren't having an affair.

418
Oh, for god's sakes, between you and Carlos...

419
listen to me carefully. You didn't do anything wrong.

420
That's not what Father Crowley thinks.

421
What?

422
I went to confession2.

423
Have you lost your mind?

424
What did you tell him?

425
Everything.

426
Including...

427
in the alley3 behind the truck stop?

428
Everything.

429
Oh, damn you.

430
What is wrong with you?

431
Lassie would have had a fire truck here by now,

432
you stupid dog.

433
Good boy, Bongo!

434
Run, Bongo, run! Go get help!

435
Andrew, um...

436
I know the last few days
have been stressful, and, uh...

437
you know, if you ever need to talk to anybody...

438
I know, I know. You and dad are here for me.

439
Actually, I was thinking we could arrange
for you to talk to a professional.

440
A shrink?

441
You think I'm crazy?

442
Of course not.

443
It's just that the accident probably
stirred up a lot of emotions,

444
and it would be normal for you to be feeling
confused or depressed4 or ashamed.

445
I'm cool.

446
Um, really.

447
Honey, you put a woman into a coma5.

448
Surely that arouses some kind of emotion.

449
Yeah, well, it doesn't.

450
Now, if you'll excuse me...



点击收听单词发音收听单词发音  

1 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
2 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
3 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
4 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
5 coma vqxzR     
n.昏迷,昏迷状态
参考例句:
  • The patient rallied from the coma.病人从昏迷中苏醒过来。
  • She went into a coma after swallowing a whole bottle of sleeping pills.她吃了一整瓶安眠药后就昏迷过去了。
上一篇:绝望的主妇8-8 下一篇:绝望的主妇8-10
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片