绝望的主妇8-11
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-19 08:11 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

501
What do you mean?

502
After my house burned down, I was staying
with this neighbor Martha Huber.

503
That is, until the old troll threw me out.

504
Anyway, I'd steal her stuff1, she'd steal mine.

505
It's the circle of life.

506
So this paper is hers.

507
Oh, god, yes.

508
No, Tom, you can't do this to me.

509
Because I need you home.

510
Boys, stop it! I am on the phone!

511
Well, yeah, I-I realize it's not your fault
that the meeting got postponed2,

512
but you promised you'd be back tonight.

513
I-I-I got to go. The kids are --

514
yeah, I know you're sorry.

515
Just will you try and get back as soon as you can?

516
Okay. Bye.

517
Boys, would you please, please stop it?

518
Really, really, mommy's got a headache, okay?

519
Just -- ugh.

520
turn that damn3 thing off!

521
What's the matter with you?!

522
Why won't you listen to me?!

523
You want noise?!

524
What?

525
I just came over to say I'm sorry,

526
and I'll pay for all the damage.

527
Don't worry about it.

528
Well, so...

529
in your mind, I-is the date off?

530
Well, you snooped around my house
and went through my stuff.

531
Yeah, in my book, that's pretty much a deal breaker.

532
Hold on a minute.

533
Now, I started snooping around

534
because I found all that money by accident,

535
and then I found a gun.

536
Are you a drug dealer4 or something?

537
Is that what you think?

538
Well, I wouldn't know, because you never let me in.

539
You know, there's this whole part of your life
that you keep completely5 walled off.

540
I have a gun for protection6.
I keep cash for emergencies.

541
I'm a good guy,

542
Susan, and you should know that.

543
I'm -- I'm not obligated to share every
little detail of my life with you.

544
Well, every little detail is one thing.

545
You know, weird7, creepy secrets, that's another.

546
I don't want to be with somebody who doesn't trust me.

547
Well, maybe we shouldn't be dating.

548
Maybe we shouldn't.

549
Do you mean that?

550
Yeah.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 stuff Itsw1     
n.原料,材料,东西;vt.填满;吃饱
参考例句:
  • We could supply you with the stuff in the raw tomorrow.明天我们可以供应你原材料。
  • He is not the stuff.他不是这个材料。
2 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
3 damn jnyzC     
int.该死,他妈的;vt.指责,贬斥,诅咒
参考例句:
  • Damn this useless typewriter!这台破打字机真该死!
  • I knew damn well what he was going to say.我非常清楚他要说什么。
4 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
5 completely lvmzzZ     
adv.完全地,十分地,全然
参考例句:
  • She never completely gave up hope.她从不完全放弃希望。
  • I feel completely in the dark on this question.这件事使我感到茫然。
6 protection FR6xD     
n.保护,防卫,保护制度
参考例句:
  • The protection of the country is the duty of everyone.保卫国家是每个人的责任。
  • The young in our society need care and protection.我们社会的年轻人需要关怀和照顾。
7 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
上一篇:绝望的主妇8-10 下一篇:绝望的主妇8-12
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片