绝望的主妇10-9
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-19 09:04 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

401
Yes. Why?

402
I was thinking of a different patient.

403
Let me get the doctor.

404
[Rex Van De Kamp]

405
[Maisy Gibbons]

406
As Claire prepared for bed, she was unaware
that somewhere else in the Scavo house,

407
the day she had just finished
was starting all over again.

408
The dog is blue, the doggie is blue

409
Lynette was relieved1 to see
that Claire was doing a good job.

410
But after further viewing...

411
come give me a 3-bear hug.

412
It dawned on Lynette...

413
Claire might be doing her job a little too well.

414
Here's the candles I borrowed.

415
Thanks.

416
I'm trying to read, so if you don't mind...

417
I cannot believe, after everything
you did, you're mad at me.

418
I told Zach that he could trust you,
and you turned him in.

419
Yeah, well, someone had to be responsible,
and like it or not,

420
I've got a birth certificate2 that says I'm your mother.

421
Since when?

422
What is that supposed to mean?

423
Since dad left, if there's been a mother
around here, it's been me.

424
Julie.

425
Do you remember after the divorce3 that you stayed in bed
for a week and I had to beg you to eat something?

426
Yeah, but --

427
and for weeks, I had to clean the house,
I had to make sure that the bills were paid.

428
I even had to schedule my own
doctor's appointment once.

429
I was in bad shape back then.

430
It's still going on.

431
And now that I need some support,
you decide to play the mom card?

432
I had to send Zach back.

433
We could have gotten in a lot of trouble.

434
Yeah, well, now Zach's the one who's in trouble.

435
You sent him back to a man who hates him.

436
As gabrielle considered the vast4 emptiness
of her new surroundings5,

437
she was surprised to find there was only
one thing she truly missed --

438
her husband.

439
Mrs. Solis, we have a warrant6 to enter your house

440
and repossess any goods which we suspect
may have been obtained7...illegally8.

441
We're not into clutter9.

442
All right,"harvey the flying turtle." Doesn't this look fun.

443
Where's Claire?

444
I gave her the afternoon off.

445
Who wants to turn pages?

446
Is she sick?

447
No, she's fine. I just wanted us all
to spend the day together, you know?

448
Like we used to. Here we go.

449
"Once upon a time, there was a young turtle named harvey.

450
"Every day, harvey would tell all the other turtles,



点击收听单词发音收听单词发音  

1 relieved zkfzT6     
a.如释重负的
参考例句:
  • You'll be relieved to know your jobs are safe. 现在知道你们的工作保住了,可以放心了。
  • Your coming relieved me of the bother of writing a long letter. 你来了,省去我写长信的麻烦了。
2 certificate JOEzr     
n.证书,证明书;vt.发给证明书,认可,鉴定
参考例句:
  • She proudly displayed her degree certificate to her parents.她自豪地向父母展示了学位证书。
  • No one had seen her marriage certificate.没人看到过她的结婚证书。
3 divorce m8dyq     
n.离婚;分离;vi.离婚;vt.离婚;脱离
参考例句:
  • Did he divorce his wife or did she divorce him?是他要和妻子离婚,还是妻子要和他离婚?
  • None of us like the divorce of word and deed.我们都不喜欢言行不一。
4 vast EKezV     
adj.巨大的,庞大的;大量的,巨额的
参考例句:
  • Tom has made a vast improvement in his German.汤姆的德语有了很大的进步。
  • China has a vast territory and a large population.中国地域辽阔,人口众多。
5 surroundings qrwwa     
n.周围的事物(或情况),环境
参考例句:
  • She is not very well tuned into her surroundings. 她不太适应周围的环境。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
6 warrant IM8zm     
n.正当理由,根据,委任状,准许;vt.保证,辩解,担保,授权
参考例句:
  • I will warrant him an honest and reliable fellow.我可以保证他是一个诚实可靠的人。
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
7 obtained 592670527f3e08fec8b547f70302d0a8     
v.获得( obtain的过去式和过去分词 );买到;(规则、制度、习俗等)存在;流行
参考例句:
  • The figures were obtained by extrapolating from past trends. 这些数据是从过去的趋势推断出来的。
  • They obtained money under the false pretenses of patriotism. 他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。 来自《简明英汉词典》
8 illegally 5qOzgS     
adv.不法地
参考例句:
  • We were alleged to have brought goods into the country illegally. 我们被指控非法携带货物入境。 来自《简明英汉词典》
  • The landlady found they had been illegally subletting the flat. 女房东发现他们一直在违法转租公寓。 来自《简明英汉词典》
9 clutter HWoym     
n.零乱,杂乱;vt.弄乱,把…弄得杂乱
参考例句:
  • The garage is in such a clutter that we can't find anything.车库如此凌乱,我们什么也找不到。
  • We'll have to clear up all this clutter.我们得把这一切凌乱的东西整理清楚。
上一篇:绝望的主妇10-8 下一篇:绝望的主妇10-10
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片