绝望的主妇11-1
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-19 09:12 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

1
Previously on "desperate housewives"...

2
I am just trying to move on with my life.

3
Are you having an affair with my husband?

4
Suspicion ended in tragedy.

5
I'm here to see Rex Van De Kamp.
Apparently1, he had a heart attack.

6
Trust...

7
It kills me that I'm putting you through this.

8
was put on trial.

9
Bring me the passport, and Mr. Solis can visit his mother.

10
And ex-husband

11
You walked out on your family.

12
was replaced.

13
She is out there throwing herself at Mike Delfino

14
And everyone

15
Wow, your own personal nanny? Smell you.

16
was getting in over their heads.

17
Edie Britt could never understand
why she didn't have any female friends.

18
Of course, she always tried to tell
people she didn't need any,

19
but the truth was

20
it bothered Edie that other women didn't seem to like her.

21
Even after moving to Wisteria Lane...

22
oh, and be careful. There are breakables in there.

23
Edie couldn't understand why
her neighbors kept their distance.

24
And then she met Martha Huber.

25
Hola.

26
Within five minutes, Mrs. Huber managed to
disparage what Edie was wearing.

27
No

28
In fact, whenever they got together,
Mrs. Huber insulted her.

29
She made fun of everything from Edie's makeup2...

30
to her taste in men.

31
Yes, Martha Huber could be cruel,
offensive, and downright mean,

32
but Edie didn't care, because she was
the first real friend Edie Britt had ever had.

33
But now Martha Huber was missing.
She had vanished without a trace,

34
and Edie was not embarrassed to admit
she needed her back.

35
Edie?

36
Yes.

37
I'm Felicia Tilman,

38
Martha's sister.

39
Really?

40
What's wrong?

41
Oh, nothing's wrong. It's just that Martha
always said how alike you two were.

42
I just don't seethe3 family resemblance.

43
It's there. It just takes a while to become apparent.

44
Do you have the key to her house?

45
I do. After the police kicked the door in,
they put on this temporary lock.

46
Oh, and by the way, the neighbors
are coming over at noon.

47
We're going to organize and hand out flyers.

48
the key?

49
Oh, right.

50
You know, I can only imagine how worried you must be.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
2 makeup 4AXxO     
n.组织;性格;化装品
参考例句:
  • Those who failed the exam take a makeup exam.这次考试不及格的人必须参加补考。
  • Do you think her beauty could makeup for her stupidity?你认为她的美丽能弥补她的愚蠢吗?
3 seethe QE0yt     
vi.拥挤,云集;发怒,激动,骚动
参考例句:
  • Many Indians continue to seethe and some are calling for military action against their riotous neighbour.很多印度人都处于热血沸腾的状态,很多都呼吁针对印度这个恶邻采取军事行动。
  • She seethed with indignation.她由于愤怒而不能平静。
上一篇:绝望的主妇10-13 下一篇:绝望的主妇11-2
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片