绝望的主妇11-2
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-19 09:15 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

51
I'm not worried, Edie.

52
Martha and I have a very intense bond.
We were connected at the most primal1 level,

53
and a few days ago, I felt this sensation in my soul.

54
That's when it first dawned on me that something
had happened to my sister,

55
and then when she didn't arrive
at my home as scheduled,

56
well, that's when I knew she was dead.

57
Oh, honey, no. You mustn't think like that.

58
Martha's only missing.

59
No, Edie. She's dead.

60
But she's my sister, and I'm going to find out
exactly what happened to her.

61
Look, Felicia, it's natural to freak out
when a loved one's missing.

62
Loved one?

63
Oh. Edie, let me be clear about this --

64
I hated Martha.

65
She was a wretched pig of a woman, and the day
she died, this world became a better place.

66
It was in that moment that Edie finally
saw the family resemblance.

67
Episode 11 : Move On

68
Mrs. Huber was missing.

69
The words echoed down Wisteria Lane until every last
resident was aware of her disappearance2.

70
By noon, dozens of neighbors had gathered.

71
Some came to volunteer.

72
Some came in sympathy.

73
And some came to learn exactly what the police knew

74
and what they didn't.

75
& nbsp;

76
So I'll need you to pass out flyers.

77
Put them in the mall, the park, anywhere you think
Mrs. Huber might have been seen.

78
We need to jump on this. Time is of the essence.

79
Edie, would you like to say something?

80
On behalf of Martha and her sister Felicia,

81
I'd like to thank you all for coming here today.

82
You know, my last conversation
with Martha was one of anger,

83
and I'll never forgive myself for the things that I said.

84
I lay awake at night thinking about it.

85
I don't know how she did it, but Edie
managed to make this all about her.

86
She's a talented girl, our Edie.

87
Has anybody talked to Bree? How's Rex doing?

88
She's bringing him home from the hospital today.

89
Boy, I don't know how he had a heart attack.
He was so young.

90
Hey, how creepy is Mrs. Huber's sister?

91
I know.

92
The way she was talking about Mrs. Huber,
it was like she was already dead.

93
You don't think she's...

94
oh, no. I'm sure she's fine.
We're talking about Mrs. Huber.

95
She's like a roach.

96
I just wanted you to know that everyone on Wisteria Lane
is praying for your sister's safe return.

97
Oh, I seriously doubt that.

98
What do you mean, you're not taking care of him?

99
Dad's being released today.
He's got to have a place to recuperate3.

100
Well, then, he can go to a motel,
because he is not allowed back in my house.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 primal bB9yA     
adj.原始的;最重要的
参考例句:
  • Jealousy is a primal emotion.嫉妒是最原始的情感。
  • Money was a primal necessity to them.对于他们,钱是主要的需要。
2 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
3 recuperate LAlzQ     
v.恢复
参考例句:
  • Stay in the hospital for a few more days to recuperate.再住院几天,好好地恢复。
  • He went to the country to recuperate.他去乡下养病去了。
上一篇:绝望的主妇11-1 下一篇:绝望的主妇11-3
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片