绝望的主妇12-6
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-20 01:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

251
Oh, George. This is just
so much better than an orchid1.

252
Hi. I'm Susan Mayer.

253
I saw you from across the street.
I thought you might need a hand.

254
No thanks.

255
I-I'm sorry for what happened.

256
It must be really hard, not knowing who did it or why.

257
You must feel helpless.

258
A bit.

259
I'm hoping her journals will provide some insight.

260
Journals.

261
Yes, Martha kept them for years.

262
Oh.

263
So she must have written a lot of things in them.

264
Every mundane2 detail of her life.

265
And everyone else's, for that matter.

266
The police want to see them,

267
but I'm stalling them till I have a chance
to read through them first myself.

268
Wouldn't want any embarrassing
family secrets getting out.

269
That's smart. That's -- that's good.

270
That's good to hear.

271
I am so screwed.

272
Mom, calm down.

273
Everything about the fire and the measuring cup
is going to be in that journal.

274
Everyone is going to think I'm an arsonist3.

275
It may not be as bad as it looks.

276
What, you think there's a chance Mrs. Huber didn't
write about it in her journal?

277
Please. It's great dirt.
I even put it in my journal.

278
You're going to have to get to Mrs. Britt and come clean,
convince her it was an accident.

279
If she doesn't press charges,
the police will probably just let it go.

280
Are you high? Edie hates me.

281
That's why you're going to grovel4
at her feet and beg forgiveness.

282
That's right.

283
You're going to have to suck up to Edie Britt.

284
Hey, Mike.

285
As you can probably see by now, I took back my money

286
and what little information you managed
to dig up on your neighbors.

287
Your replacement's going to need it.

288
Pack up and move on with your life.
Sorry for the mess.

289
We're here.

290
10 minutes early.
Sign me up?

291
You just missed the rush. Sorry.

292
No, no. I-I planned ahead.

293
We're -- we're 10 minutes early.

294
Oh, my god.

295
What?

296
When you said you had a sick child,
I had no idea.

297
How long has it been?

298
Uh, just kind of snuck up on us.

299
And he's so young, too.
God, it just breaks my heart.

300
Oh.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 orchid b02yP     
n.兰花,淡紫色
参考例句:
  • The orchid is a class of plant which I have never tried to grow.兰花这类植物我从来没种过。
  • There are over 35 000 species of orchid distributed throughout the world.有35,000多种兰花分布在世界各地。
2 mundane F6NzJ     
adj.平凡的;尘世的;宇宙的
参考例句:
  • I hope I can get an interesting job and not something mundane.我希望我可以得到的是一份有趣的工作,而不是一份平凡无奇的。
  • I find it humorous sometimes that even the most mundane occurrences can have an impact on our awareness.我发现生活有时挺诙谐的,即使是最平凡的事情也能影响我们的感知。
3 arsonist 2N1yF     
n.纵火犯
参考例句:
  • You're pretty sure you can identify a single arsonist?你确信你能鉴别出一个特定的纵火者?
  • The arsonist confessed that he set fire to six businesses.那纵火犯承认他给6家商场纵过火。
4 grovel VfixY     
vi.卑躬屈膝,奴颜婢膝
参考例句:
  • He said he would never grovel before a conqueror.他说他永远不会在征服者脚下摇尾乞怜。
  • You will just have to grovel to the bank manager for a loan.你只得低声下气地向银行经理借贷。
上一篇:绝望的主妇12-5 下一篇:绝望的主妇12-7
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片