绝望的主妇13上-1
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-20 01:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

1
You said you were going
to hate him forever.

2
You shouldn't listen
to a woman

3
who's just had
her heart broken.

4
Sometimes
ending a relationship...

5
I don't care
what we call it.

6
I just want
to be with you.

7
I don't think
that would be wise.

8
can be very hard.

9
I'm the one

10
who was sleeping
with your son.

11
But, Helen,
it's over now.

12
It's not even close
to being over.

13
But keeping secrets
is even harder.

14
I'm not sure I understand
what you're saying.

15
I killed my baby sister.

16
Lynette: Okay,
30 seconds is up now.

17
I want you
to put this --

18
Whoa, whoa, whoa!
Back here, back here!

19
Come back here!
I want the toys picked up!

20
How many times do I have to
tell you, pick up your toys!

21
You want a spanking1? Okay!

22
Mary Alice: There's a look

23
that parents
of well-behaved children

24
give to the parents
of the not-so-well-behaved.

25
Porter, don't you dare
look at me like that.

26
I will wipe
that smirk2 off your face...

27
It's a look that says,

28
"You should learn
to control your kids."

29
We're just going
to clean the yard...

30
"After all,
they're your responsibility3."

31
Hey! I'm not fooling!

32
Of course, it was easy
for Susan to feel smug

33
with a daughter like Julie.

34
She always brought
home straight A's.

35
Oh, you did it again!

36
She was helpful
around the house.

37
How you feeling?

38
She was bright, affectionate,
and considerate4 of others.

39
To her mother's way of thinking,
Julie was the perfect child.

40
Unfortunately, Susan was
about to discover

41
that no such creature existed.

42
Mom.

43
What's going on here?

44
W-were you just kissing
my daughter?

45
Uh, I --
a little.

46
What are you thinking?

47
- Mom, calm down.
- She's only 14!

48
Yeah, I should --
I should probably be going.

49
You think?

50
Oh, just...



点击收听单词发音收听单词发音  

1 spanking OFizF     
adj.强烈的,疾行的;n.打屁股
参考例句:
  • The boat is spanking along on the river.船在小河疾驶。
  • He heard a horse approaching at a spanking trot.他听到一匹马正在疾步驰近。
2 smirk GE8zY     
n.得意地笑;v.傻笑;假笑着说
参考例句:
  • He made no attempt to conceal his smirk.他毫不掩饰自鸣得意的笑容。
  • She had a selfsatisfied smirk on her face.她脸上带着自鸣得意的微笑。
3 responsibility sWtx7     
n.责任,职责
参考例句:
  • The safety of the ship is the captain's responsibility.确保船的安全是船长的责任。
  • The matter is outside my area of the responsibility.此事超出我的责任范围。
4 considerate sYMyR     
adj.考虑周到的;体谅的,替…着想的
参考例句:
  • It was very considerate of you to send me a postcard.你想得真周到,寄给我明信片。
  • He is always considerate to old people.他对老人一向体贴入微。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片