绝望的主妇13上-3
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-20 01:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

101
Helen.

102
What do you want me to do?

103
He's refusing
to talk to us.

104
If you could
just convince1 him

105
that he's making
a big mistake...

106
John and I
made a clean break.

107
I think it's best that
we just keep our distance.

108
Please.

109
Last week he turned 18
and moved out of the house.

110
We're stuck.

111
I'm sorry. I'm --
I'm -- I'm so sorry.

112
I just can't handle this
right now.

113
I have my own
personal things going on.

114
My life is
falling apart.

115
I don't care.

116
Helen.

117
We haven't gone
to the police

118
about what you did.

119
But that can easily change.

120
I'll see what I can do.

121
Good.

122
So nice to meet you.

123
Ahem.

124
You can do this,
all right?

125
Just -- just scooch down
a-a few inches and --

126
and I'll -- I'll grab2 you.

127
No, you'll drop me.

128
I'm not going
to drop you.

129
I might strangle you

130
for climbing up here
in the first place,

131
but drop you, no.
Come on.

132
[ horn3 honks4 ]
Oh.

133
- Hey, okay,
just wait, okay?
- Grandpa!

134
Look at me.
Don't come down.

135
Look who I found
wandering around the airport.

136
Hey, Rodney!

137
- Is Parker
back up on the roof?
- Yep.

138
Yeah. See if he can find that
frisbee while he's up there.

139
Yeah, I'm going
to get right on that.

140
Oh, how's my favorite girl?

141
She's so happy
to see you.

142
It's such a shame
that Allison couldn't make it.

143
Oh, just another business trip
for the wandering salesman.

144
She'd be bored to tears.

145
Hey, Parker!

146
Come on. Aren't you going
to give me a hug?

147
It's grandpa!

148
Don't take it personally.
He's scared to climb down.

149
Oh. Can I give it a shot5?

150
Yeah, sure.
Knock yourself out.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 convince MZ1yL     
vt.使确认,使信服;使认识错误
参考例句:
  • It requires a lot of talking to convince him.要说服他很费口舌。
  • I have given over trying to convince him.我已经不再试图说服他了。
2 grab ef0xd     
vt./n.攫取,抓取;vi.攫取,抓住(at)
参考例句:
  • It is rude to grab a seat.抢占座位是不礼貌的。
  • The thief made a grab at my bag but I pushed him away.贼想抢我的手提包,但被我推开了。
3 horn Td2zL     
n.号角;警报器;角
参考例句:
  • This horn is out of tune.这小号音调不正。
  • He played the tune on the horn.他用号吹奏了这首曲子。
4 honks 3660c4c3de52b847be85468029225ad6     
n.雁叫声( honk的名词复数 );汽车的喇叭声v.(使)发出雁叫似的声音,鸣(喇叭),按(喇叭)( honk的第三人称单数 )
参考例句:
  • In the fall we sometimes hear honks as a flock of geese flies south. 到了秋天,有时我们能听到南飞雁群的叫声。 来自辞典例句
  • A wild- goose honks. 雁鸣。 来自互联网
5 shot xyiwb     
n.炮弹,射击,射手;v.射击,发出,发芽;vbl.射击,发出,发芽
参考例句:
  • He shot a wild duck.他射中一只野鸭。
  • All the children shot out their hands for the money.所有的孩子突然伸出手来要钱。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片