绝望的主妇13上-4
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-20 01:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

151
Yeah.

152
Be careful.

153
Parker, I got
a question for you.

154
It's only one, but it's
kind of an important question.

155
A character-defining question,
actually. Want to hear it?

156
Mm-hmm.

157
Only a little girl would be
afraid to come down the ladder.

158
Now, you're not
a little girl, are you?

159
I'm not looking at a little
girly-girl, am I?

160
Are you okay?

161
Ah. Ah. Come on.

162
Wow, you got him down.
How'd he do that?

163
Sexism.

164
Let's start off by addressing
the division of assets.

165
Well, we're not prepared
to discuss

166
either the primary residence
or the retirement1 plans

167
at this time.

168
Are you prepared to discuss
the cars, the antiques?

169
I'd like to start by discussing
the country club membership.

170
Access to the facilities
is integral

171
to Dr. Van De Kamp's
medical practice.

172
What are we doing here?

173
Uh, I'm sorry, Rex?

174
I'm talking to my wife,

175
surrounded by lawyers,
dividing up our stuff.

176
I don't want this.
I thought I did,

177
but I don't.

178
Maybe we should talk this over
before it's too late.

179
What do you say, Bree?

180
Should we send
the vultures home?

181
I want to keep
the club membership.

182
Rex is terrible
at tennis.

183
And he hates buffets2.

184
Okay.

185
If you'll turn to page 2
of the proposed settlement,

186
you'll find
our prioritized list.

187
Right.

188
They were kissing, huh?

189
Right at my kitchen table.

190
You must have shocked
the hell out of them.

191
Well, I'm glad
you can laugh about this.

192
They're just being kids.

193
This is easy for you.
You're the father of the boy.

194
I'm the mother
of the girl.

195
You know,
if things get out of hand --

196
Yes, yes.
I get it, Susan.

197
Now...

198
What is it
you want from me?

199
Well, I want to know

200
that I am not the only one
who's worried about this,



点击收听单词发音收听单词发音  

1 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
2 buffets b5966e2c00f199e717917b0f26c9d03a     
(火车站的)饮食柜台( buffet的名词复数 ); (火车的)餐车; 自助餐
参考例句:
  • All life's buffets should be met with dignity and good sense. 所有人生之打击都应以尊严和理智对付之。
  • In addition to buffets, American families enjoy picnics and barbeques. 除自助餐外,美国家庭还喜欢野餐和户外烧烤餐。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片