绝望的主妇13上-5
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-20 01:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

201
and I want to know

202
that if the two of them
are over here,

203
that they are
going to be supervised,

204
and I really want you to stop
looking at me like I'm crazy.

205
The only reason
I'm smiling

206
is because
it's practically irrelevant1.

207
I've sold the house.

208
Really?

209
Mm-hmm.

210
We'll be moving
at the end of the month.

211
You sold the house?

212
Zach.

213
Why didn't you
tell me about this?

214
I wanted to wait
until it was official.

215
You told me when I got back
from Silvercrest

216
that you'd reconsidered.
You lied to me.

217
I think you need
to take your medicine.

218
What, you think
pumping me full of drugs

219
is going
to keep me quiet?

220
Upstairs now!

221
Well, you don't care
about me,

222
and you didn't care
about Mom!

223
You know what?

224
I wish
she'd shot you instead.

225
So you're moving.

226
We're all going
to miss you.

227
Lynette: In the future,
checklists mean

228
is it in the car, not, like,
do you remember it, okay?

229
The next morning,

230
before Parker Scavo's little
league game had even begun...

231
Hurry!

232
Hey! I'm not the one
that forgot my mitt2.

233
A major player was
about to be tagged out.

234
Hi.

235
I, uh...

236
I thought you guys
were at -- at practice.

237
Oh, Parker, um,
forgot his catcher's mitt.

238
Uh, Lynette,
this is Lois McDaniel.

239
She's one of my major suppliers
in the area.

240
She's in paper products
manufacturing.

241
Uh, it's nice
to meet you.

242
Nice to meet you, too.
You have a lovely home.

243
Thank you.

244
Just working out, uh,
some of these new contracts.

245
You know, hammering out
some of the little things,

246
the minor3 details --
overhead, the shipping4 costs.

247
Mommy,
look what I found.

248
I'm sorry. Ha ha.
These are mine.

249
Thank you.

250
They must have
fallen out of my purse.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 irrelevant ZkGy6     
adj.不恰当的,无关系的,不相干的
参考例句:
  • That is completely irrelevant to the subject under discussion.这跟讨论的主题完全不相关。
  • A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.在音乐课上,一个数学的问题是风马牛不相及的。
2 mitt Znszwo     
n.棒球手套,拳击手套,无指手套;vt.铐住,握手
参考例句:
  • I gave him a baseball mitt for his birthday.为祝贺他的生日,我送给他一只棒球手套。
  • Tom squeezed a mitt and a glove into the bag.汤姆把棒球手套和手套都塞进袋子里。
3 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
4 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片