绝望的主妇13上-6
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-20 01:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

251
Well, um, we don't want
to be late for the game.

252
Nice to meet you.

253
Hey.

254
I'm not speaking
to you.

255
Didn't like
the settlement talks, huh?

256
You only demanded the good china
because you know I love it.

257
You take our timeshare in aspen,
and I'm vindictive1? Come on.

258
You'll hardly ever
use that place.

259
Hardly? How about never?

260
All right, fine.
When I move out,

261
I'm going to use your good china
for takeout food.

262
Yeah -- pizza,
spare ribs2...

263
Well, you know what?
At our next settlement talks,

264
I plan on asking
for your golf clubs.

265
Isn't divorce3 fun?

266
It's time
for your heart medication.

267
You know, I meant what I said
at that meeting.

268
I will fire my lawyer tomorrow.
Just give me the word.

269
Sweetie,
I think it's too late.

270
Why?

271
Because you were unfaithful.

272
But if you could find a way
to forgive me,

273
if we could find a way
to be happy,

274
wouldn't you want that?

275
[ sighs ] You know
what I really, truly want?

276
Revenge.

277
I mean, if somehow we could
level the playing field,

278
then, um, maybe I could
find a way to come back.

279
Ha ha ha ha.

280
So what does that mean,
you want to have an affair?

281
Okay, uh...

282
So who are we
talking about here --

283
your dopey pharmacist?

284
Would that
hurt you, Rex,

285
if I slept
with another man?

286
It would devastate4 me.

287
Here you go.

288
Bree, you --
you can't possibly --

289
Rex, time to take
your medicine.

290
[ telephone rings ]

291
[ ring ]

292
Julie: I got it!

293
Julie: She doesn't hate you.
My mom just worries.

294
Zach: She thinks
I'm crazy.

295
No, she doesn't.

296
Well, maybe a little.

297
You didn't tell her
what I told you, did you?

298
About what happened
to Dana?

299
Zach, I can
keep a secret.

300
I promise
I will never tell her.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 vindictive FL3zG     
adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的
参考例句:
  • I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。
  • The vindictive little girl tore up her sister's papers.那个充满报复心的小女孩撕破了她姐姐的作业。
2 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
3 divorce m8dyq     
n.离婚;分离;vi.离婚;vt.离婚;脱离
参考例句:
  • Did he divorce his wife or did she divorce him?是他要和妻子离婚,还是妻子要和他离婚?
  • None of us like the divorce of word and deed.我们都不喜欢言行不一。
4 devastate PZRzy     
v.使荒芜,破坏,压倒
参考例句:
  • A few days before,a fire had devastated large parts of Windsor Castle.几天前,温莎城堡的大部分被一场大火烧毁。
  • Earthquakes can also cause tsunamis,which devastate coastal regions.地震还引发海啸,它直接破坏海岸地区。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片