51
Sorry to bother you on the weekend.
We have a few questions.
52
About what?
53
12 years ago, your late wife
purchased a toy chest.
54
Toy chest.
55
Yes, about this big and
56
with little dancing bears on it?
57
Gosh, I'm sorry.
58
The craftsman1 who makes these chests
keeps a list of customers.
59
Apparently you purchased one
in August 1992.
60
We'd like to know
where that chest is now.
61
Well, I wish I could help you.
62
I don't recall any toy chest.
63
I remember.
64
It had little bears and blooms on it, right?
65
Yes, son, that's right.
66
We threw that chest away
when I was little.
67
I was standing2 on it and it busted3.
Remember, Dad?
68
Vaguely.
69
I guess that's all then.
Thank you both for your time.
70
Hey --
71
what's the deal with this chest anyway?
72
One just like you had
washed up on Torch Lake.
73
Had a woman in it.
74
A woman?
75
She was all chopped up.
76
Obviously, we need to talk.
77
You lie filth4.
78
You said there was a man in the box!
79
No, I didn't lie.
80
The policeman said it was a woman's body!
Of course you lied!
81
I told you a private detective would come
to take you away from us.
82
I never said it was a man.
83
You didn't?
- No.
84
Why--I--I thought that...
- No.
85
Stop, please, stop, I--
I know that you're lying for me.
86
Ok, I know that you're lying.
87
For the last time:
88
Someone came and
tried to take you away from us--
89
Yes, a woman!
90
A woman came.
- Yes, she tried to steal you.
91
From the only family
that you've ever really known.
92
And we couldn't let that happen.
93
And we didn't.
94
And that--is the truth.
95
We can't cancel now,
it's two days away!
96
Rex, I'm not going.
That's all there is to it.
97
Counselling is part of the treatment
at Camp Hennessey. You knew that.
98
Nowhere in that brochure did it say
that we were expected to attend.
99
What will Andrew think
if you don't show up?
100
I'm making him his care package!
He'll know that I'm thinking about him.
收听单词发音 
