绝望的主妇18-3
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-23 03:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

101
Why are you putting in lemon squares?

102
They told us not to send him sweets.

103
Well, I don't understand why.

104
I guess they feel baked goods from Mom
undercut the boot camp experience.

105
Fine! I won't send them.
But I think it's a stupid rule.

106
So are you going to this thing or not?

107
No.
- Why?

108
Because the minute I get there,
Andrew will start

109
attacking me for abandoning him.

110
And I don't want to hear it.

111
There's no reason to feel guilty.
You did everything you could for him.

112
I don't feel guilty.

113
OK.

114
Please, Christie--

115
there's no way I can get another babysitter
this late in the day.

116
Parker! Knock it off!

117
Because I'm having drinks
with friends I used to work with,

118
and they never call,
and if I blow them off,

119
that's it. I'm dead to them.

120
No, I can't call Patty Binks.

121
Because she steals things.
Damn2 it, Christie, you're 13.

122
You got a lot of trips to the mall
ahead of you.

123
OK. I'm sorry.
I'm sorry I raised my boys.-- I'm calm.

124
I'm starting to think
this is about money.

125
So what is it
that will make it worth your while?

126
$100? That's extorsion!
There's no way in hell that I--

127
Hello? Hello?

128
Parker, I swear I will spank3 you!
Knock it off!

129
Hi, Mrs Binks. Is Patty there?
Thank you.

130
Hi honey, I'm back.

131
Hey sweetie.

132
This is Mr Steinberg,
the attorney4 from the hospital.

133
Oh, have we met?

134
Yes, Mrs Sol?s. We've met.

135
Don't you remember?

136
Was that when Mam?died?

137
Apparently, the hospital was negligent5

138
and agreed to a 7-figure settlement cheque.

139
A cheque I was never told about.

140
Oh, that!

141
Uh--

142
Mr Steinberg--

143
I was just leaving.

144
What were you thinking?!

145
Wait! Let me explain!

146
No!
Why the hell didn't you tell me?

147
Because I couldn't trust you
to make the right decision.

148
The right decision was
to use that money for my lawyers.

149
We could have bought the indictment6,

150
and I wouldn't have had to
take a plea1 bargain.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 plea VO1xo     
n.恳求,申诉,请愿,抗辩,借口
参考例句:
  • The naughty boy left the classroom on the plea of a headache.那淘气的男孩借口头疼,离开了教室。
  • In making that plea he will breathe in vain.他做那种恳求是白费口舌的。
2 damn jnyzC     
int.该死,他妈的;vt.指责,贬斥,诅咒
参考例句:
  • Damn this useless typewriter!这台破打字机真该死!
  • I knew damn well what he was going to say.我非常清楚他要说什么。
3 spank NFFzE     
v.打,拍打(在屁股上)
参考例句:
  • Be careful.If you don't work hard,I'll spank your bottom.你再不好好学习,小心被打屁股。
  • He does it very often.I really get mad.I can't help spank him sometimes.他经常这样做。我很气愤。有时候我忍不住打他的屁股。
4 attorney qOlyE     
n.(业务或法律事务上的)代理人,辩护律师
参考例句:
  • He acted as attorney for me.他充当我的律师。
  • The attorney for the union accused the Mayor of playing politics.工会的律师谴责市长在这次罢工中耍阴谋。
5 negligent hjdyJ     
adj.疏忽的;玩忽的;粗心大意的
参考例句:
  • The committee heard that he had been negligent in his duty.委员会听说他玩忽职守。
  • If the government is proved negligent,compensation will be payable.如果证明是政府的疏忽,就应支付赔偿。
6 indictment ybdzt     
n.起诉;诉状
参考例句:
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
  • They issued an indictment against them.他们起诉了他们。
上一篇:绝望的主妇18-2 下一篇:绝望的主妇18-4
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片