绝望的主妇18-7
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-23 03:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

301
Remember when you were in jail
and you told me about your secret compartment1?

302
And you told me to burn the papers
that I found in there?

303
Well, me being pretty and therefore stupid,
I forgot.

304
You didn't burn the papers.

305
Worse.
I read them.

306
OK--

307
You have some nerve
talking to me about trust

308
when you have a secret bank account
on the Cayman Islands!

309
That was a safety net
for both of us!

310
I'll bet.

311
Have you told anyone else about this?

312
No. But I could.

313
Hey, isn't that why the prosecution
didn't have a case against you?

314
They couldn't find the profits you made.

315
So if I were you, Carlos,

316
I wouldn't mention the words
"divorce",

317
"trust",

318
"postnup" ever again.

319
You don't want to piss me off.

320
I know, baby.
It hurts to lose.

321
Ante up.

322
Well, look at me!
Finally in at one of your legendary2 Poker3 Parties.

323
Susan's always telling me
how much fun you girls have.

324
The rules are simple:

325
We play for cash,
the dealer4 picks the game,

326
and unsubstantiated gossip is encouraged.
- Aaah!

327
Bree, thanks again for watching my boys.
Sure they weren't too much to handle?

328
Oh, no. We had a wonderful time.

329
Although I think
Porter had a little less fun.

330
OK, I'll bet.

331
Sophie, Susan said you guys are
going to the spa tomorrow? All day?

332
What do you mean, Porter had less fun?
I'll raise.

333
He was misbehaving,
so I had to punish him.

334
So, yes! Susan is treating me
to an entire day of...

335
If you say punishment,
what exactly are we talking about?

336
Well, I had to spank5 him.

337
OK, I will re-raise.

338
You spanked6 my son?

339
Las Brisas spa.
Yep, that's where we're going!

340
Lynette, is there a problem?

341
Tom and I don't believe in hitting our kids.
I thought you knew that.

342
Sorry. I didn't know.

343
It won't happen again.

344
Of course, I'm somewhat surprised
you don't spank them.

345
Everybody knows they're a little bit--
out of control.

346
I'm just dragging today.
Should we put on another pot of coffee?

347
Yeah, I'll do it.

348
I'll-- I fold.

349
Yeah, you're right, Bree.
I've got a lot to learn about parenting.

350
I feel blessed to get sage7 advice
from such an impeccable mother like you.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
2 legendary u1Vxg     
adj.传奇(中)的,闻名遐迩的;n.传奇(文学)
参考例句:
  • Legendary stories are passed down from parents to children.传奇故事是由父母传给孩子们的。
  • Odysseus was a legendary Greek hero.奥狄修斯是传说中的希腊英雄。
3 poker ilozCG     
n.扑克;vt.烙制
参考例句:
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
4 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
5 spank NFFzE     
v.打,拍打(在屁股上)
参考例句:
  • Be careful.If you don't work hard,I'll spank your bottom.你再不好好学习,小心被打屁股。
  • He does it very often.I really get mad.I can't help spank him sometimes.他经常这样做。我很气愤。有时候我忍不住打他的屁股。
6 spanked 7f5c8f4a184a8a7677239d55dcee6b0f     
v.用手掌打( spank的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • We spanked along in his new car. 我们坐在他的新车里兜风。 来自辞典例句
  • The nurse spanked the naughty child. 保育员打了一下那个淘气的孩子的屁股。 来自辞典例句
7 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
上一篇:绝望的主妇18-6 下一篇:绝望的主妇18-8
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片