绝望的主妇18-8
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-23 03:26 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

351
I mean, your kids turned out perfect.
As long as you don't count Andrew.

352
Where is he again? Hm?

353
Some kind of, uh--
boot camp for juvenile1 delinquents2?

354
OK, girls.

355
I never said I was perfect.

356
Oh honey, nobody's blaming you.
- The hell I'm not.

357
Lynette!

358
If you will excuse me.

359
Lynette, won't you go after her?

360
She spanked4 my son.
I'm not apologizing.

361
Usually poker5 is more fun than this.

362
Help me. If you don't
back me up on this, I will lose it.

363
Yes, Bree shouldn't have
spanked Porter, but--

364
it's not like she hurt him.

365
That is not the point.
You don't spank3 other people's children!

366
He was misbehaving.
She had to do something.

367
B-but make no mistake,
she definitely crossed the line.

368
Yeah, you're damn right, she could've
tried something else, like a time-out.

369
Or she could've simply
threatened to spank him.

370
Yeah. 'Cause that works out so well
when we do it.

371
It does work.
Most of the time.

372
It used to work.

373
They figured out it's an empty threat.
They're on to us.

374
My mom used to beat the hell out of
my sisters and me.

375
And I won't do it.

376
I will not become my mother.

377
Fine.
But the boys are getting older and smarter.

378
And eventually --believe me--
they'll figure out that they outnumber us.

379
And then--
- We're screwed.

380
Exactly.

381
Excuse me, Zachary.
Would you mind helping6 me with these bags?

382
There's some banana bread in it for you
if you do.

383
Uh-- yeah, sure.

384
Hm. This is really good, Mrs Tilman.
Thanks a lot.

385
You're welcome, Zachary.

386
I've never actually been
in Mrs Huber's house before.

387
Obviously you haven't missed much.

388
This is the place where
good taste goes to die.

389
So-- I heard you and your father
arguing the other day.

390
Evetrything all right at home?

391
Yeah.
We just have-- problems sometimes.

392
I bet you miss your mother.

393
I'm sure things were different
when she was alive.

394
Such a warm, loving woman.

395
You--

396
knew my mother?

397
Yup.
Years ago, in Utah.

398
We worked together.

399
I didn't know that.

400
It's true.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 juvenile OkEy2     
n.青少年,少年读物;adj.青少年的,幼稚的
参考例句:
  • For a grown man he acted in a very juvenile manner.身为成年人,他的行为举止显得十分幼稚。
  • Juvenile crime is increasing at a terrifying rate.青少年犯罪正在以惊人的速度增长。
2 delinquents 03c7fc31eb1c2f3334b049f2f2139264     
n.(尤指青少年)有过失的人,违法的人( delinquent的名词复数 )
参考例句:
  • The robbery was committed by a group of delinquents. 那起抢劫案是一群青少年干的。 来自《简明英汉词典》
  • There is today general agreement that juvenile delinquents are less responsible than older offenders. 目前人们普遍认为青少年罪犯比成人罪犯的责任小些。 来自辞典例句
3 spank NFFzE     
v.打,拍打(在屁股上)
参考例句:
  • Be careful.If you don't work hard,I'll spank your bottom.你再不好好学习,小心被打屁股。
  • He does it very often.I really get mad.I can't help spank him sometimes.他经常这样做。我很气愤。有时候我忍不住打他的屁股。
4 spanked 7f5c8f4a184a8a7677239d55dcee6b0f     
v.用手掌打( spank的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • We spanked along in his new car. 我们坐在他的新车里兜风。 来自辞典例句
  • The nurse spanked the naughty child. 保育员打了一下那个淘气的孩子的屁股。 来自辞典例句
5 poker ilozCG     
n.扑克;vt.烙制
参考例句:
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
6 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
上一篇:绝望的主妇18-7 下一篇:绝望的主妇18-9
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片